Yo Fui Fidel

Eu Fui Fidel

Yo Fui Fidel

Eu fui Fidel
Yo fui Fidel
Fui um rapaz muito alegre
Fui un muchacho muy alegre
Com todos muito boa gente
Con todos muy buena gente
Assim era minha forma de ser
Así era mi forma de ser

Me apaixonei
Me enamoré
Pela mulher errada
De la mujer equivocada
Aquela que eu achava que me adorava
La que creía que me adoraba
Mas não foi assim, me enganei
Más no fue así, me equivoqué

Também confiei
También confié
Minha amizade em um suposto amigo
Mi amistad en un disque amigo
Que desde criança cresceu comigo
Que de niño creció conmigo
E hoje não me deixou crescer
Y hoy ya no me dejó crecer

Não sei por que
No sé por qué
Sendo eu nobre e boa pessoa
Siendo yo noble y buena gente
Naqueles em quem sempre confiei
En los que había confiado siempre
Minha vida vem a perder
Mi vida la viene a perder

Eu fui Fidel
Yo fui Fidel
A quem tiraram a vida
A quien le quitaron la vida
A verdade que nunca acreditava
La verdad que nunca creía
Que meu amigo faria isso
Que mi amigo lo fuera a hacer

Diante de
En frente de
Minha querida mãezinha
De mi madrecita querida
Meu amigo tirou minha vida
Mi amigo me quitó la vida
E minha mulher foi cúmplice
Y fue cómplice mi mujer

Tive que partir
Tocó partir
Como nunca imaginava
Como yo nunca imaginaba
Minha carreira foi interrompida
Mi carrera quedó truncada
Acabava de me formar
Me acababa de recibir

Como bacharel
De licenciado
Meu título foi interrompido
Mi título quedó truncado
Adeus, Veracruz, belo estado
Adiós, Veracruz, bello estado
Fidel está se despedindo
Fidel ya se va a despedir

Eu fui Fidel
Yo fui Fidel
A quem tiraram a vida
A quien le quitaron la vida
A verdade que nunca acreditava
La verdad que nunca creía
Que meu amigo faria isso
Que mi amigo lo fuera a hacer

Diante de
En frente de
Minha querida mãezinha
De mi madrecita querida
Meu amigo tirou minha vida
Mi amigo me quitó la vida
E minha mulher foi cúmplice
Y fue cómplice mi mujer

Eu fui Fidel
Yo fui Fidel