Madrecita Mia

Mãe querida

Madrecita Mia

Quando eu olho para a minha mãe,
Cuando miro a mi madre,
Meu sonho veio para dar,
Mi sueño vine a darte,
Bem, desde então, sonhava
Pues desde entonces soñaba
Com a vinda de cantar.
Con venir a cantarte.

Agora minha mãe pouco
Ahora mi madrecita
Olhando ajoelhado
Estoy aquí arrodillado,
Madrecita abençoado
Madrecita bendita
Eu adorava sempre.
Por siempre te adorado.

Antes de seu sono
Antes cuando dormía
Eu só tinha sonhado,
Solo te había soñado,
Por que você está comigo
Porque ya estas conmigo
Sinto-me com sorte.
Me siento afortunado.

Mãe muito pouco
Madrecita bonita
Eu quero você ao meu lado,
Yo te quiero a mi lado,
Porque a sua Virgencita
Porque tu virgencita
Minha vida mudou.
Mi vida has transformado.

Você é minha mãe a Sra.
Tu eres mi madre señora
O dia que eu conheci você,
El día en que yo te conocí,
Eu sou o filho que sempre te ama,
Soy el hijo el que siempre te adora,
Minha vida eu estou disposto a dar-lhe.
Mi vida estoy dispuesto a dar por ti.

Você é minha mãe a Sra.
Tu eres mi madre señora
Com todo o meu coração
Con todo mi corazón
Eu venho cantar agora.
Te vengo a cantar ahora.
Você é minha virgem
Tu eres mi virgen
Todito abençoou o universo
Bendita de todito el universo
Para mim, o mais bonito.
Para mi la mas bonita.

Você é minha mãe a Sra.
Tu eres mi madre señora
Com todo o meu coração
Con todo mi corazón
Eu venho cantar agora.
Te vengo a cantar ahora.
Você é minha virgem
Tu eres mi virgen
Todito abençoou o universo
Bendita de todito el universo
Para mim, o mais bonito.
Para mi la mas bonita.