Brave Face

Cara brava

Brave Face

Outra noite passou
Another night has passed
Um novo dia está começando
A new day is dawning
Outra luta começa e eu encaro sozinho
Another fight begins and I face it alone

Lágrimas de alegria se transformarão em gritos silenciosos de ajuda
Tears of joy will turn to silent cries for help
A raiva cresce dentro dela vai explodir em chamas
Anger grows inside it'll burst into flames

Oh não, eu não aguento mais isso
Oh no, I can't take this anymore
E eu sei, meu coração virará pedra
And I know, my heart will turn to stone

Existe um vazio dentro
There is a void inside
Esse meu coração
This heart of mine
Você só vê meu rosto corajoso e cotidiano
You only see my everyday brave face
Ainda queima de fogo, anseia
Still fire burns, it yearns
Muito mais
So much more
Você só vê meu rosto corajoso e cotidiano
You only see my everyday brave face

Mais um dia passou
Another day has passed
A noite suave está aumentando
Soothing night is rising
As velas cintilam e estou me afastando
Candles flickering and I'm drifting away

Deixo a luz atrás de mim
I leave the light behind me
Abrace o crepúsculo
Embrace the twilight
Remova minha máscara e apenas seja quem eu sou
Remove my mask and just be who I am

Oh não, eu não aguento mais isso
Oh no, I can't take this anymore
E eu sei, meu coração virará pedra
And I know, my heart will turn to stone

Existe um vazio dentro
There is a void inside
Esse meu coração
This heart of mine
Você só vê meu rosto corajoso e cotidiano
You only see my everyday brave face
Ainda queima de fogo, anseia
Still fire burns, it yearns
Muito mais
So much more
Você só vê meu rosto corajoso e cotidiano
You only see my everyday brave face

De volta à parede
Back to the wall
Empurrando a dor de volta
Pushing back the pain
Eu não vou cair
I'm not gonna fall
Eu me recuso a rastejar
I refuse to crawl