Il Cammino Dell'età

O Caminho da Idade

Il Cammino Dell'età

Vai começar quando os seios crescerem
Si comincerà quando il seno crescerà
Sentirá outro batimento cardíaco dentro do coração
A sentire dentro il cuore un altro battito
E você vai perder
E si perderà
Para um beijo já dado
Per un bacio dato già
Esse desejo de brincar com bonecas
Quella voglia di giocare con le bambole
O gosto das lágrimas vai mudar
Cambierà il sapore delle lacrime
Se ele promete e depois não te telefona
Se promette e poi non ti telefona
E a vida vai parecer
E la vita sembrerà
Um navio afundado pela metade
Una nave già affondata per metà

E você vai inventar aquela mesma mentira
E ti inventerai quella solita bugia
De dormir na casa de um amiga no sábado
Dormire a casa di un'amica sabato
Quando junto com ele
Quando insieme a lui
Até o amanhecer você permanecerá
Fino all'alba resterai
Para descobrir onde a primeira emoção nasce
Per scoprire dove nasce il primo brivido
Você vai olhar para as estrelas enquanto elas caem
Guarderai le stelle mentre cadono
Quantos desejos você terá que pedir
Quanti desideri avrai da chiedere
Sua caneta vai escrever
La tua penna scriverà
O que vai acontecer
Quello che succederà
Nas páginas invisíveis da alma
Sulle pagine invisibili dell'anima

Ele vai te dar dentro do caminho da idade
Ti regalerà dentro il cammino dell'età
Uma praia onde o sol vai chegar no dia seguinte
Una spiaggia dove il sole il giorno dopo arriverà
E vai te segurar no inverno em um cinema na cidade
E ti stringerà d'inverno dentro un cinema in città
E na saída da escola todos os dias vai esperar
E all'uscita della scuola tutti I giorni aspetterà
Ele vai te dar dentro do caminho da idade
Ti regalerà dentro il cammino dell'età
Uma carruagem tricolor por um ano e vai embora
Un vagone tricolore per un anno se ne andrà
Com o cabelo um pouco mais curto quando ele retorna
Coi capelli un po' più corti quando lui ritornerà
Você estará pronto para fazer amor desta vez não apenas metade
Sarai pronta a far l'amore questa volta non soltanto per metà

Haverá crises a serem defendidas
Ci saranno crisi da difendere
Culpa de uma amiga muito estúpida
Colpa di un'amica troppo stupida
E se ele não ligar
E se lui non chiamerà
Seu orgulho vai chorar
Il tuo orgoglio piangerà
Nas páginas invisíveis da alma
Sulle pagine invisibili dell'anima

Ele vai te dar dentro do caminho da idade
Ti regalerà dentro il cammino dell'età
Duas palavras sem coração que a história vai acabar
Due parole senza cuore quella storia finirà
E você vai se sentir morrendo pelas coisas já dadas
E ti sentirai morire per le cose date già
Onde você vai descansar o seu olhar tudo se assemelhará
Dove poggerai lo sguardo tutto gli assomiglierà
Ele vai te dar dentro do caminho da idade
Ti regalerà dentro il cammino dell'età
Essa raiva para saber se desta vez haverá
Quella rabbia di sapere se stavolta ci sarà
Você vai cortar todas as fotos e rasgar só ele
Taglierai tutte le foto e strappando solo lui
Será como uma vingança contra aqueles que arrancaram todos os sonhos
Sarà come una vendetta contro chi ha strappato tutti I sognituoi

Apenas quando você não acredita mais nisso
Proprio nel momento in cui non ci credevi più
Aquele sol retornará dentro da alma
Tornerà quel sole dentro l'anima
E você dará cor ao céu azul outra vez
E darai colore un'altra volta al cielo blu
E você vai entender que a vida dá mais
E potrai capire che la vita dà di più
Você vai encontrar-se dentro do caminho da idade
Ti ritroverai dentro il cammino dell'età
Para entender se o homem certo está realmente aqui
A capire se davvero l'uomo giusto è questo qua
E molhando sua caneta dentro do seu coração, você escreverá
E bagnando la tua penna dentro il cuore scriverai
Seu nome nas páginas invisíveis da alma que você tem
Il suo nome sulle pagine invisibili dell'anima che hai