Chiamalo Amore

Chama-o Amor

Chiamalo Amore

Acordar uma manhã em meio à vida
Svegliarsi una mattina al centro della vita
Mas sentindo que algo não vai bem
Ma con qualcosa dentro che non se ne va
Ver-se em meio a situações sem saída
Trovarsi in mezzo a situazioni senza uscita
E redescobrir num instante a simplicidade.
E riscoprire a un tratto la semplicità.
Chama o amor
Chiamalo amore
Tu chamas o amor
Tu chiamalo amore
Ele te responderá.
Ti risponderà.
Fazer as pazes com o passado para recomeçar
Far pace coi ricordi per ricominciare
E não deixar para trás meias verdades.
E non lasciarsi dietro mezze verità.
Chama o amor
Chiamalo amore
Tu chamas o amor
Tu chiamalo amore
E amor será.
E amore sarà.
Chama o amor
Chiamalo amore
Tu chamas o amor
Tu chiamalo amore
Mesmo se te traíres
Anche se ti tradisce
Tu chamas o amor
Tu chiamalo amore
E quando a brincadeira termina
E quando il gioco finisce
E não tens mais palavras
E non hai più parole
Tu chamas o amor.
Tu chiamalo amore.

E caminhar sem pressa para olhar
E camminare senza fretta per guardare
De frente e sem medo a realidade
In faccia senza più paura la realtà
Falar tanto consigo mesmo até chegar ao coração
Parlarsi tanto fino ad arrivare al cuore
Sabendo quanto custa a sinceridade.
Sapendo quanto costa la sincerità.
Chama o amor
Chiamalo amore
Tu chamas o amor
Tu chiamalo amore
Ele te responderá.
Ti risponderà.

Chama o amor
Chiamalo amore
Tu chamas o amor
Tu chiamalo amore
Mesmo se te trair
Anche se ti tradisce
Tu chamas o amor
Tu chiamalo amore
E também se forem carícias
E anche se sono carezze
Que te partem o coração
Che ti spaccano il cuore
Tu chamas o amor
Tu chiamalo amore
E amor será.
E amore sarà.
Chama o amor
Chiamalo amore
Tu chamas o amor
Tu chiamalo amore
Mesmo se te trair
Anche se ti tradisce
Tu chamas o amor
Tu chiamalo amore
E também se forem carícias
E anche se sono carezze
Que te partem o coração
Che ti spaccano il cuore
Tu chamas o amor
Tu chiamalo amore
Chama o amor.
Chiamalo amore.