Petición
Quien fue que te dijo,
Que las cosas que los ojos no ven
El corazón no sabe,
Si te siento aquí conmigo
Y no puedo mirarte.
Quien fue que te dijo,
Que con el tiempo
Todos los recuerdos se desvanecen,
Porque el tiempo sigue pasando pero
Todavía te recuerdo.
Si pudiera hacer una petición,
Te pediría solo para mí.
Para el resto de mi vida,
Para toda la eternidad,
Hasta que el sol se ponga y no se
Levantase más.
Quien fue que te dijo,
Que la distancia
Me haría olvidarte,
Si estando tan alejados
Yo no dejo de pensarte.
Si te llevo a todas partes
Dentro de mi corazón.
Si pudiera hacer una petición,
Te pediría solo para mí.
Para el resto de mi vida,
Para toda la eternidad,
Hasta que el sol se ponga y no se
Levantase más (2x)
Te pediría solo para mí.
Pedir
Quem foi que disse,
Coisas que os olhos não vêem
O coração não sabe,
Se você se sentar aqui comigo
E eu não posso olhar.
Quem foi que disse,
Que, eventualmente,
Todos memórias se apagam,
Porque o tempo está passando, mas
Eu ainda me lembro de você.
Se eu pudesse fazer um pedido,
Gostaria de pedir a todos que a mim mesmo.
Para o resto da minha vida,
Por toda a eternidade,
Até o sol se põe e não
Subir mais.
Quem foi que disse,
Que a distância
Gostaria de esquecer,
Se estar tão longe
Eu não consigo parar de pensar em você.
Se eu levar a qualquer lugar
Dentro do meu coração.
Se eu pudesse fazer um pedido,
Gostaria de pedir a todos que a mim mesmo.
Para o resto da minha vida,
Por toda a eternidade,
Até o sol se põe e não
Levanta-te (2x)
Gostaria de pedir a todos que a mim mesmo.