Bandstarter
Gil Ofarim
Começar uma banda
Bandstarter
Eu acho que eu vou começar uma banda
I think I'm gonna start a band
A grande depressão está aí
The great depression is at hand
As pessoas lamentarão através da terra
People will mourn across the land
Sim, eu vou começar uma banda
Yeah, I'm gonna start a band
Ou talvez eu deva escrever um livro
Or maybe I should write a book
E deixar os críticos analisá-lo
And let the critics have a look
Eles irão me chamar de novo James Joyce
They'll hail me as the new James Joyce
O público não terá escolha
The audience won't have a choice
Você sabe que eu a amo
You know that I love you
Você sabe que eu preciso de você
You know that I need you
Amanhã eu terei 16 anos
16 Years tomarrow
E eu nunca te abandonarei
And I'll never leave
Eu tenho 16 anos e estou cansado da minha minha
I'm just 16 and tired of my life
Embaixo de meu travesseiro há uma faca
Under my pillow is a knife
Eu estou enjoado e cansado deste mundo
I'm sick and tired of this world
Mas eu ainda não beijei uma garota
But yet I haven't kissed a girl
Eu sei que este mundo está cheiro de dor
Know this world is full of pain
Oh, sim, eu chorei em vão
Oh, yeah, I haven't cried in vain
Pois meu cachorro morreu outro dia
'Cause my dog died the other day
Nada pode levar minhas lágrimas
Nothing can wash the tears away
Você sabe que eu a amo
You know that I love you
Você sabe que eu preciso de você
You know that I need you
Amanhã eu terei 16 anos
16 Years tomorrow
E eu nunca te abandonarei
And I'll never leave
Na, na, na
Na, na, na
E eu não cantarei que eu a amo
And I won't sing that I love you
I cantarei coisas que são verdadeiras
I only sing things that are true
Eu não cantarei, la, la, la, la
And I won't sing no, la, la, la, la
Pois eu não estou apaixonado por você
Because I'm not in love with you
Você sabe que eu a amo
You know that I love you
Você sabe que eu preciso de você
You know that I need you
Amanhã eu terei 16 anos
16 Years tomorrow
E eu nunca te abandonarei
And I'll never leave
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gil Ofarim e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: