Madaléna

Madalena

Madaléna

Ó Madalena
Ó Madaléna
Eu vejo você cada dia mais linda
N sta odja-bu kada dia mas linda
Ó como você é bonita
Ó ki bu soma la na kutélu
Meu coração bate forte
Nha korason ta da-m kran

Ó Madalena
Ó Madaléna
Cada dia mais formosa
Kada dia mas furmóza
Linda você é feita para mim
Bunitóna bo é fetu pa mi
Com vontade de dizer que meu coração está em chamas
Ku gana fla-u ti ki txon ta ratxa

Preste atenção, preste atenção meu coração
Toma kónta, toma kónta nha korason
Madalena preste atenção meu coração
Madalena toma kónta nha korason

Ó Madalena
Ó Madaléna
Pele como casca de jujuba
Pistana sima arku-da-bedja
Brilha, reluz como uma pomba
Ta skoa, ta ronka sima ponba
Com uma lata de água na cabeça
Ku lata di agu riba kabésa

Ó Madalena
Ó Madaléna
Mando um recado para nos encontrarmos
N manda-u rekadu pa nu inkontra
Em Baixo Nobo nosso amor floresce
Na Baxu Nobu nos amor ta floresi
Como um beija-flor no tempo antigo
Sima binbirin na ténpu antigu

Madalena, menina que eu quero muito
Madaléna, minina dja N kre-bu txeu
Madalena, venha encontrar comigo
Madaléna, ben enkontra ku mi
Madalena, menina que eu quero muito
Madaléna, menina dja N kre-bu txeu
Madalena, ah se você me quiser
Madaléna, ai si bu kre-m