Letras de músicas - Letras.mus.br

Et maintenant

Et maintenant que vais-je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indiffèrent
Maintenant que tu es partie
Toutes ces nuits, pour quoi pour qui
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui, pour quoi
Qui bat trop fort, trop fort

Et maintenant que vais-je faire
Vers quel néant glissera ma vie
Tu m'as laissé la terre entière
Mais la terre sans toi c'est petit
Vous, mes amis, soyez gentils
Vous savez bien que l'on n'y peut rien
Même Paris crève d'ennui
Toutes ses rues me tuent

Et maintenant que vais-je faire
Je vais en rire pour ne plus pleurer
Je vais brûler des nuits entières
Au matin je te haïrai
Et puis un soir dans mon miroir
Je verrai bien la fin du chemin
Pas une fleur et pas de pleurs
Au moment de l'adieu
Je n'ai vraiment plus rien à faire
Je n'ai vraiment plus rien ...

E Agora

E agora o que farei
De todo esse tempo que será minha vida
De todas essas pessoas que me são indiferentes
E agora que você se foi
Todas estas noites, por que ? por quem ?
E essa manha que volta pro nada
Esse coração que bate, para quem, para que
Que bate tão forte, tao forte.

E agora o que farei
Para que nada escorregará minha vida
Você me deixou a terra inteira
Mas a Terra sem você é pequena
Vocês, meus amigos, sejam gentis
Vocês sabem bem que não se pode nada
Até mesmo paris me aborrece
Todas as ruas me matam

E agora o que farei
Eu irei rir para não mais chorar
Eu irei arder nas noites inteiras
Mas na manha eu irei odiar
E depois numa noite em meu espelho
Verei bem la no fim do caminho
Nenhuma flor e nenhum choro
Até o momento do adeus
Não a verdade mais nenhuma a fazer
Não a verdade mais nenhuma

Composição: Paroles: Pierre Delanoë. Musique: Gilbert Bécaud autres interprètes: Les Classels note: Reprise Patricia Kaas, Roch Voisine dans l'album "Dernière édition avant l'an 2000" des Enfoirés · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Cássio
  • Original
  • Enviar legenda
  • Cifra
  • Ouvir música
  • Fotos
  • Vídeos
  • Imprimir
  • Corrigir Tradução
  • Enviar letra para...
18.529 exibições
Ver mais fotos
  1. Et maintenant
  2. Au revoir
  3. L'important c'est la rose
  4. Nathalie
  5. C'est en septembre
  6. Quand l'amour est mort
  7. Dimanche à Orly
  8. Je partirai
  9. C'était moi
  10. Il s'en va, mon garçon
  11. L'absent
  12. Le mur
  13. Le pays d'où je viens
  14. Un peu d'amour ou d'amitié
  15. A Little Love and Understanding
  16. Patte blanche
  17. Quand tu n'es pas là
  18. C'était mon copain
  19. Le bateau miracle
  20. Mustapha dupont
  21. Salut les copains
  22. Si, si, si, si la vie est belle
  23. Aran (L'opéra)
  24. Avec vingt ans de moins
  25. Crois-moi, ça durera
  26. Je me fous de la fin du monde
  27. Je t'ai ouvert les yeux
  28. Quand le spectacle est terminé
  29. Ne Me Quitte Pas
  30. À chaque enfant qui naît
  31. À remettre à mon fils quand il aura seize ans
  32. Alors raconte
  33. Barbarella revient
  34. Charlie t'iras pas au paradis
  35. Désirée
  36. Don Juan
  37. Encore une fois
  38. Fais-moi un signe
  39. Fanfan
  40. Faut faire avec
  41. Incroyablement
  42. Je ne fais que passer
  43. Je reviens te chercher
  44. Je t
  45. Je t'appartiens
  46. Je te promets
  47. Kyrié
  48. L'amour est mort
  49. L'homme et la musique
  50. L
  51. L'indien
  52. L'indifférence
  53. L'orange
  54. L'un d'entre eux inventa la mort
  55. La ballade des baladins
  56. La corrida
  57. La fille de Nathalie
  58. La grosse noce
  59. La maison sous les arbres
  60. La marche de babette
  61. La rivière
  62. La solitude ça n'existe pas
  63. La vente aux enchères
  64. Le bain de minuit
  65. Le bateau blanc
  66. Le jour où la pluie viendra
  67. Le marchand de ballons
  68. Le petit oiseau de toutes les couleurs
  69. Le petit prince est revenu
  1. Le pianiste de Varsovie
  2. Le pommier à pommes
  3. Le rideau rouge
  4. Le train de la vie
  5. Les âmes en allées
  6. Les Caraïbes
  7. Les cerisiers sont blancs
  8. Les croix
  9. Les enfants oubliés
  10. Les marchés de Provence
  11. Les tantes Jeanne
  12. Liberaçao
  13. Mademoiselle Lise
  14. Mai 68
  15. Mañana c'est carnaval
  16. Marianne de ma jeunesse
  17. Marie, quand tu t'en vas
  18. Merci beaucoup
  19. Mes hommes à moi
  20. Mes mains
  21. Moi, je veux chanter
  22. Mon arbre
  23. Mon père à moi
  24. Monsieur le Président Directeur Général
  25. On attend, on attend
  26. On prend toujours un train pour quelque part
  27. Pauvre pêcheur
  28. Quand il est mort le Poète
  29. Quand Jules est au violon
  30. Quand tu danses
  31. Rosy and John
  32. Seul sur son étoile
  33. So far away from Courbevoie
  34. T'es venu de loin
  35. Tête de bois
  36. Tu le regretteras
  37. Un nouveau printemps tout neuf
  38. Un petit, tout petit miracle
  39. Un sacré bateau à roues
  40. Viens
  41. C'est Beau La Vie
  42. Ah, dites-moi pourquoi je l'aime
  43. Ah, si j'avais des sous
  44. Au magasin d'antiquités
  45. Badabing beng bong
  46. Bécaud
  47. Berceuse pour Gaya
  48. Bienvenue parmi nous
  49. Bonjour la vie
  50. C'est différent la nuit
  51. Ça
  52. Ça claque
  53. Cette chanson
  54. Chante
  55. Croquemitoufle
  56. Dans ces moments-là
  57. Dans le lit d'un homme d'affaires
  58. Desperado
  59. Ding dong, sonnez
  60. Dis, Mariette
  61. Donne-moi
  62. Et le spectacle continue
  63. Felicita
  64. Galilée
  65. Hi haï ho
  66. Heureusement Y a Les Copains
  67. Il fait des bonds
  68. Il faut bâtir ta maison
  69. Il y a des moments si merveilleux
  1. Je t'attends
  2. Je veux te dire adieu
  3. La Chine
  4. La vie d' garçon
  5. Le condamné
  6. Le dernier homme
  7. Le train d'amour
  8. Les créatures de rêve
  9. Les enfants du dimanche
  10. Une petite fille entre neuf et dix ans
  11. Un homme heureux
  12. Toi
  13. Trop beau
  14. Adieu l'idiot
  15. Ce monde t'attend
  16. C'est merveilleux l'amour
  17. L'amour c'est l'affaire des gens
  18. L'archange du Golf Drouot
  19. L'hirondelle... qui faisait le printemps
  20. L'enterrement de Cornélius
  21. L'aventure
  22. La chanson pour Roseline
  23. La cinquième saison
  24. La grande roue
  25. La retraite
  26. La première cathédrale
  27. La mort du loup
  28. Laissez faire, laissez dire
  29. Le bal masqué
  30. Le cheval bleu
  31. Le gitan qui rit tout le temps
  32. Les cocotiers
  33. Les cloches
  34. Les chansons de ta vie
  35. Les petites mad'maselles
  36. Les marins
  37. Madame Roza
  38. Ma petite lumière
  39. Mal sans vous
  40. Marie Marie
  41. Me que, me que
  42. Mea culpa
  43. Moi je sais
  44. Moi je m'en vais demain
  45. Miserere
  46. Mon grand-père le militaire
  47. Musicien de jazz
  48. Mourir à Capri
  49. Monsieur Winter go home
  50. On marche
  51. Passe ton chemin
  52. Petit Jean
  53. Pilou pilou hé
  54. Plein soleil
  55. Pour oublier quoi
  56. Quand on n'a pas ce que l'on aime
  57. Que toi
  58. Sacrée fille
  59. Si j'avais une semaine
  60. Si je m'en reviens au pays
  61. T'as raison, mon ami
  62. Sur Terre, rien de nouveau
  63. Ils ont fusillé les otages
  64. Toi le musicien
  65. Un instant d'éternité
  66. Va-t'en loin
  67. Vahiné des vahinés
  68. Viens danser
  69. Fais Moi Signe
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais