Everything Is Free

Tudo É Grátis

Everything Is Free

Tudo é de graça agora
Everything is free now
Isso é o que eles dizem
That's what they say
Tudo que eu já fiz
Everything I ever done
Tenho que dar
Gotta give it away
Alguém acertou em cheio
Someone hit the big score
Eles descobriram isso
They figured it out
Que vamos fazer de qualquer maneira
That we're gonna do it anyway
Mesmo que não pague
Even if doesn't pay

Eu posso pegar um pote de gorjeta
I can get a tip jar
Abasteça o carro
Gas up the car
E tente fazer uma pequena mudança
And try to make a little change
Lá embaixo no bar
Down at the bar

Ou posso conseguir um emprego normal
Or I can get a straight job
Já fiz isso antes
I've done it before
Eu nunca me importei em trabalhar duro
I never minded working hard
É para quem estou trabalhando
It's who I'm working for

Todos os dias eu acordo
Every day I wake up
Hummin 'uma música
Hummin' a song
Mas eu não preciso correr
But I don't need to run around
Eu apenas fico em casa
I just stay home

E cante uma musiquinha de amor
And sing a little love song
Meu amor, para mim mesmo
My love, to myself
Se há algo que você quer ouvir
If there's something that you want to hear
Você pode cantar sozinho
You can sing it yourself

Porque tudo é de graça agora
'Cause everything is free now
É isso que eu digo
That what I say
Ninguém precisa ouvir
No one's got to listen to
As palavras na minha cabeça
The words in my head
Alguém atingiu a grande pontuação
Someone hit the big score
E eu descobri isso
And I figured it out
Que vamos fazer de qualquer maneira
That we're gonna do it anyway
Mesmo que não pague
Even if doesn't pay