If I Should Lose This Love

Se Eu Perder Esse Amor

If I Should Lose This Love

Eu vi estradas na chuva
I seen highways in the rain
Acenou adeus aos trens da meia-noite
Waved goodbye to midnight trains
Eu vi doces sonhos desaparecerem
I seen sweet dreams disappear
Toda a minha vida
All my life
Eu senti o vento frio cortar minha pele
I felt cold wind cut my skin
Esperando em navios que nunca chegaram
Waiting on ships that never came in
Mas eu nunca chorei lágrimas de verdade até esta noite
But I never cried real tears until tonight

Se eu perder esse amor
If I should lose this love
Se você deve se afastar
If you should turn away
Não aguentei enfrentar
I couldn't bear to face
Mais um dia
One more day
Se eu perder esse amor
If I should lose this love
Não aguentei a dor
I couldn't stand the pain
Eu posso passar sem coisas melhores na vida e ainda sobreviver
I can do without better things in life and still get by
Mas se eu perder esse amor oh Benzinho
But if I should lose this love, oh baby
Eu poderia simplesmente deitar e morrer
I might just lay down and die

Eu cambaleei na beira do inferno
I staggered on the edge of hell
Roubando moedas dos poços dos desejos
Stealing coins from wishing wells
E se o mundo ardesse em chamas
And if the world went up in flames
O que eu me importo
What did I care
Mas quando eu olho em seus olhos
But when I look into your eyes
Você sabe que de repente eu percebo
You know I suddenly realize
Pela primeira vez na minha vida, Benzinho, estou com medo
For the first time in my life, baby, I'm scared

Se eu perder esse amor
If I should lose this love
Se você deve se afastar
If you should turn away
Não aguentei enfrentar
I couldn't bear to face
Mais um dia
One more day
Se eu perder esse amor
If I should lose this love
Não aguento a dor
I couldn't stand the pain
Eu posso passar sem coisas melhores na vida e ainda sobreviver
I can do without better things in life and still get by
Mas se eu perder esse amor oh benzinho
But if I should lose this love, oh baby
Eu poderia simplesmente deitar e morrer
I might just lay down and die

Eu não quero perder esse amor
I don't want to lose this love