Normale

Normal

Normale

O que é normal pra você? Hoje talvez sejam as ofensas
Cosa è normale per te? Oggi forse le offese
Pedir um café, esperar até o final do mês?
Ordinare un caffè, aspettar fine mese?
Faz algum tempo que em seus olhos vejo uma fogueira
Da un po’ io negli occhi tuoi vedo un falò
Que queima por si só, queima faz meses
Che brucia da sé, brucia da mesi

Então me pergunta porque não tenho vontade de dizer
Poi mi chiedi perché non ho voglia di dire
Com que me importo, para mim é só uma opinião
Ciò che tengo, per me è solo un’opinione
A partir daqui, parece inútil rezar, mas
Da qua sembra inutile pregare ma
Espero ser eu mesma para sempre
Spero di essere me stessa per sempre
Eternamente
Per sempre

Talvez eu encontre outro significado
Forse troverò un altro senso
Olho para o vidro, mas depois penso
Guardo il vetro ma poi ripenso a
Em todas as vezes que você me dizia
Tutte le volte che mi dicevi
Faça você mesmo que, se não, então você se ferra
Fai da te che se no poi ti freghi
Eu te amava quando você não me queria
Ti amavo quando non mi volevi

Tédio destas revistas
Noia sopra queste riviste
Saio para não ficar triste
Esco per non essere triste
Luto contra este temporal
Correrò sotto ‘sto temporale
Mesmo um abraço pode me fazer mal
Anche un abbraccio può farmi male
Diga-me o que significa normal pra você
Dimmi che cosa vuol dir normale per te

Queria dizer Vem pra mim, mas não sou capaz
Vorrei dirti: Vieni da me, non ne sono capace
É errado você anular as defesas
È sbagliato per te annullar le difese
Daqui me pareceu há quase um ano
Da qua mi sembrava quasi un anno fa
Quando lá fora olhávamos a neve
Quando fuori si guardava la neve
A neve
La neve

Talvez eu encontre outro significado
Forse troverò un altro senso
Olho para o vidro, mas depois penso
Guardo il vetro ma poi ripenso a
Em todas as vezes que você me dizia
Tutte le volte che mi dicevi
Faça você mesmo que, se não, então você se ferra
Fai da te che se no poi ti freghi
Eu te amava quando você não me queria
Ti amavo quando non mi volevi

Tédio destas revistas
Noia sopra queste riviste
Saio para não ficar triste
Esco per non essere triste
Luto contra este temporal
Correrò sotto ‘sto temporale
Mesmo um abraço pode me fazer mal
Anche un abbraccio può farmi male
Diga-me o que significa normal pra você
Dimmi che cosa vuol dir normale

É normal mesmo quando
È normale anche quando
Você ver minha raiva crescer
Vedi la mia rabbia crescere
Tente dizer um pouco mais baixo
Prova a dirlo un po’ più piano
Que estamos cansados de fingir
Che siamo stanchi di fingere
Queria entender se você também gostaria de
Vorrei capire se vorresti pure te
Entender que o normal não é um limite
Capire che normale non è un limite

Talvez eu encontre outro significado
Forse troverò un altro senso
Olho para o vidro, mas depois penso
Guardo il vetro ma poi ripenso a
Em todas as vezes que você me dizia
Tutte le volte che mi dicevi
Faça você mesmo que, se não, então você se ferra
Fai da te che se no poi ti freghi
Eu te amava quando você não me queria
Ti amavo quando non mi volevi

Tédio destas revistas
Noia sopra queste riviste
Saio para não ficar triste
Esco per non essere triste
Luto contra este temporal
Correrò sotto ‘sto temporale
Mesmo um abraço pode me fazer mal
Anche un abbraccio può farmi male
Diga-me o que significa normal pra você
Dimmi che cosa vuol dir normale