Girlfriend

Namorada

Girlfriend

Você se torna um bobo quando se apaixona
sarange ppajineun keonpabona
Você ri por causa dos meus erros
jeojireuneun kora biuseojyo
Por que eu fico mudando pouco a pouco?
wae irae naega jeomjeom paggwina bwa,
Eu costumava ser muito legal
jeongmal kul han na yeoneunde

Por alguma razão, estou me sentindo solitária, solitária
oneul na waenje lonely lonely
Seria eu tão estúpida, estúpida?
seolma na hokshi stupid stupid
O que eu devo fazer? Só consigo ver você
eojjeojina? keudaeman boyeo
Se eu continuar assim, não poderei ser salva
idaero gamyeon guwonbachi mothae

Eu me torno uma boba e derramo minha comida
pabogad waeyo pabeul heulryeoyo
Quando estamos só nós dois
uri tuli isseul ddaen
Ah, eu não costumo ser assim
owonrae nan jeoldae an iraeyo
É porque estou olhando somente os seus olhos
keu nunman chyeodaboneura keurae
Mesmo que eu beba algum álcool, eu não ficarei bêbada
sseugo tokhan sureul masyeodo chwihajiga anhneunkol mwo
Se eu for sua namorada
keudaeui yeoja chingu naramyeon

Eu fico me comportando como uma criança
jaggu eorigwang burigo shippeo
Meu olhos insistem em mergulhar nas roupas de princesinha
kongju kateun ose nuni kayo
Por que eu fico mudando pouco a pouco?
wae irae naega jeomjeom paggwina bwa,
Eu costumava ser muito legal
jeongmal kul han na yeoneunde

Por alguma razão, estou me sentindo solitária, solitária
oneul na waenje lonely lonely
Seria eu tão estúpida, estúpida?
seolma na hokshi stupid stupid
O que eu devo fazer? Só consigo ver você
eojjeojina? keudaeman boyeo
Se eu continuar assim, não poderei ser salva
idaero gamyeon guwonbachi mothae

Eu me torno uma boba e digo coisas burras
pabogadwaeyo pabeul heulryeoyo
Quando estamos só nós dois
uri tuli isseul ddaen
Ah, eu não costumo ser assim
owonrae nan jeoldae an iraeyo
È porque estou perdida nos seus olhos
keu nunman chyeodaboneura keurae
Mesmo que eu caia enquanto ando, não machucará
kireul kotdaga neomeojyeodo apeujiga anheunkeolmwo
Se eu for sua namorada
keudaeui yeoja chingu naramyeon
Eu vou falar mais uma vez
I'm gonna say it one more time

Se eu for sua namorada, se você for meu namorado, eu não sentirei ciúmes de ninguém
ne yeoja chinguramyeon nae namjachinguramyeon keunugudo boreobji anheul keoya
Mesmo que eu beba algum álcool, eu não ficarei bêbada
sseugo tokhan sureul masyeodo chwihajiga anhneunkol mwo
Porque estou olhando muito em seus olhos
keureonde wae oneureun jom eojireowo keu nunman chyeodaboneura keurae

Mesmo que eu caia enquanto ando, não machucará
kireul kotdaga neomeojyeodo apeujiga anheunkeol mwo
Se eu for sua namorada! Sim, se eu for...
keureayo keuge paronaramyeon