Etude
Girls' Generation
Etude
Etude
Escute minhas palavras
Listen to my word
Garota, por favor, conte pra ele
Girl please let him know
Garota, escute com atenção o que eu vou dizer
Girl, jal teureobwa naega haneunme
Por esse momento que você esperou tanto
neom gidaryeowadeon, isunganeul wihae
Eu sei a razão! Sua imagem Sexy
I know why sexy han moseum
Sua inocência, mostre a eles agora
ai gateun sunsuham, modu boyeo julrae
Ah não, fale um pouco alto
Oh no, malhal ddaen jomdeo keuge
Sim, assim mesmo, ás vezes um pouco mais feminina
Yes, right, ddroneun sonyeo gatke
Seja cuidadosa em tudo que você faça
hanahana joshimseureobke haengdonghagi
Por que você é assim?
wae geureoni neoshilsu tu seongi
Você está cheia de erros
neomeo saeghan haengdonggwa malteul
Suas ações estranhas e suas palavras ruins
maeryeogiragon mwo, jeonhyeo boijal anjhana teureobwa
Todos os seus charmes, você está escondendo-os (Escute!)
neoreul boyeojwo sarangseureoun
Mostre quem você é, seu sorriso amável e seu jeito fofo
neoui aegyowa nunuseum gadeuk
Assim como nós treinamos, desse jeito todos irão se apaixonar por você
uri yeonseubhan keudaero puk ppajyeoteureo gage
Ame você mesma
By your side
Garota, mostre á ele, coisas bobas, tipo estar na moda
Girl, jalboyeobwappaesyeonhanado
Seja fofa e não estranha
jom sarangseureobgehjomeo saekhajeeanhge
Maquiagem para sua pele não ficar muito branca
make up hayan neoui ppboehmajke
Mas não coloque muito, mais levemente, suavemente
neom jihaedo andwae. saljjak euneunhage
Ah não, perfume demais é proibido
Oh no, jinachin hyangsu geummul
Sim, assim mesmo, ás vezes um pouco mais feminina
Yes right, ddaeroneun suknyeo gatge
Assim, todos ficarão te olhando
baraboneun shiseon moduda humchyeogage
Por que você é assim?
wae geureoni neoshilsu tu seongi
Você está cheia de erros
neomeo saeghan haengdonggwa malteul
Suas ações estranhas e suas palavras ruins
maeryeogiragon mwo, jeonhyeo boijal anjhana teureobwa
Todos os seus charmes, você está escondendo-os (Escute!)
neoreul boyeojwo sarangseureoun
Mostre quem você é, seu sorriso amável e seu jeito fofo
neoui aegyowa nunuseum gadeuk
Assim como nós treinamos, desse jeito todos irão se apaixonar por você
uri yeonseubhan keudaero puk ppajyeoteureo gage
Ame você mesma
By your side
Se ele ficar na sua, olhe para ele docemente
geuga jeojeoteulmyeon, chokchokhan nunbijeul bonaego
E toque com suas mãos macias nas mãos dele
neui bodeureon songgeuteul keuehge saljjak dahge hae
É isso ai! Suas ações e suas palavras perfeitas
baro geugoyanogeel su ineun
Que podem derreter qualquer um
neom wanbyeokhan haendonggwa malteul
Ele vai se apaixonar por seu charme cativante (Sinta isso)
sarangseureoun neoui maeryeok ppjyeo beoril geoya neun ggyehbwa
Menina, por favor, deixe ele conhecer mais você, lentamente, vai se abrindo para ele
Girl please let him know neoui modeunjeol jogeumsshik cheoncheonhee boyeochwo
Do jeito que praticamos, assim ele vai se apaixonar por você
uri yeonseubhan keudaero puk ppajyeoteureo gage
Ame você mesma
By your side
É isso aí!
baro geugeoya
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Girls' Generation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: