Tears (그대를 부르면)

Lágrimas

Tears (그대를 부르면)

A luz branca das estrelas, a negra escuridão
하얀 별 빛이 이겨만 오두미
hayan byol bichi eegaman odumi
Estão me afastando para longe de você
조 모리소 날 밀어 내고 있죠
jo moriso nal milo naego itjyo
Quando eu olho para você com o esse sorriso
환한 미 소로 그대를 바라만 봐도
hwanhan mi soro geudaereul bara man bwado
Eu acabo ficando ainda mais distante
난 이 이로게 자꾸만 몰려요 가요
nan ee iroghe jaguman morojyo gayo

Quando eu chamar você, quando eu olhar para você
그대를 보면 그대를 찾으면
geudaereul boreumyon geudaereul chajeumyon
Venha até a mim como o vento
바람이 뒤 오소 내곁에 와줘요
baramee dwi oso naegyote wajwoyo
Me abrace em segredo
아무도 모르게 안아 주세요
amudo moreuge ana jooseyo
Para que eu possa sentir
내가 그대를 느길 수 있도록
naega geudaereul neugil soo itdonrok
Que você estará sempre ao meu lado
그댄 그렇게 온전하나 내 곁에
geudaen geurohge onjena nae gyote

O céu azul te entristeceu
파란 하늘 이 그달 물들 인 거죠
paran haneul ee geudal mooldeul in gojyo
Depois que você descobrir sobre o meu amor
내 사랑을 알아보리기 좋네
nae sarangeul araborigi joneh
Não se sinta mal por mim, se você entende as minhas lágrimas
날 보며 슬퍼 말아요 내 맘 눈물의 예민을 안다면
nal bomyo seulpo marayo nae mam noonmolye yemireul andamyon
Você será capaz de rir também
그대도 이제 울을 수가 있어요
geudaedo ije ooseul sooga issuyo

Quando eu chamar você, quando eu olhar para você
그대를 보면 그대를 찾으면
geudaereul boreumyon geudaereul chajeumyon
Venha até a mim como o vento
해살이 뒤오소 내 곁에 와줘요
haessali dwioso nae gyote wajwoyo
Me abrace em segredo
환한 미소로 비춰 주세요
hwanhan misoro bichwo juseyo
Para que eu possa sentir
내가 그대를 느길 수 없소도
naega geudaerul neugil soo obsodo
Que você estará sempre ao meu lado
그댄 그렇게 온전하나 내곁에
geudaen geurohge onjena naegyote

O amor, assim como a minha música, será sempre o vento que me leva
Love 나의 이 노래가 영원한 나의 바램 들처럼
Love naye ee noraega yongwonhan naye baraem deul chorom
Você ouve também?
그대에 헤 들이나요
geudae eh do deurinayo
Essas memórias que você deixou
이로게 소만한 추억을 남기고
iroghe soomanheun choo ogeul namgigo
Me faz pensar tanto em você
오직 난 그래만 생각 하는 데
ojik nan geurae man saengak haneun de

Quando eu chamar você, quando eu me encontrar com você
그대를 보면 그대를 찾으면
geudaereul booreumyon geudaereul chojeulmyun
Volte para mim como a esta chuva
빛물이 뒤오소 내곁에 와줘요
bitmoolee dwe oso naegyote wajwoyo
Sussurre para mim sob o guarda-chuva
오산 속 내게 속삭임 주세요
osan sok naege sogsagyum juseyo
''Eu te amei muito
그대를 내가도 사랑했다고
geudaereul naegado saranghaetdago
Então sou eu quem está sofrendo mais''
그래서 나에 더 아프고
geuraesp naega dp apeudogo

Lalala
Rarara
Rarara

Como posso transmitir a você...
어떻게 해야진 할 수 있나요
ottoke haeyajin halsoo itnayo
Meu coração que te amou demais?
그댈 정말 사랑해 내 마음을
geudael jongmal saranghae nae ma eum eul
Como é o meu amor.
이젠 어떻게 나의 이 사랑을
ijen ottoke naye ee sarangeul

Aquele ali, daquele jeito
고기 있어요 지금 그대를
gogi issuyo jigeum geudaereul
Aquele amor que eu... Eu te amo
그 사랑을 이제는 내가 ? I love you
geu srarangeul ijeneun naega ? I love you