Snowy Wish

Desejo Nevado

Snowy Wish

Eu não sei quanto tempo faz
Eonjebuteoyeonneunji molla
Desde que você dominou o meu coração
Nae mam soge niga gadeukhae

Meu pequeno coração sempre foi gelado
Hangsang chuwotdeon nae jageun mami
Mas agora está se aquecendo por sua causa
Ijen geudaero ttatteutae jyeosseoyo

Talvez nós, apenas nós dois,
Eojjeomyeon uri itorok duri oraen sigandongan
Passamos muito tempo procurando um pelo outro
Seororeul chaja hemaesseonnabwa

Eu não sabia que você estava bem ao meu lado
Gyeote inneun juldo moreugo
Sentia-me solitária
Honja oerowohaesseonna bwa

Chegue mais perto e me abrace forte
Jom deo gakkai waseo nareul kkok anajullae
Eu quero expressar meu coração que bate por você
Geudael hyanghae ttwineun nae mameul jeonhagopa

Eu não notei quão claros eram os seus olhos ontem
Eojekkajin jal mollatdeon geudae malgeun nunbichi
Mas agora eles me dão conforto como flocos de neve brancos
Hayan nuncheoreom pogeunhage neukkyeojyeo

Depois que um dia, um mês passar, depois que um ano, dois anos passarem
Haru handal jinago illyeon inyeon jinamyeon
Pode não haver qualquer atração misteriosa entre nós
Seoro sinbigameun eobseojilji mollado

Eu sinto que haverá um mundo
Waenji geuttaejjeumen dulman aneun sesangi
Que apenas nós conheceremos
Saenggil geotman gateun i gibun

Apesar de eu ter dito
Chingu isangeun anirago
Que nós éramos apenas amigos
Malhaetdeon geon mullon najiman

Honestamente eu não havia percebido
Sasil geuttae naneun jal mollatdeon geoya
Quão puro era o seu sorriso naquele tempo
Geudaeui jinsilhan misoreul

Talvez nós, apenas nós dois,
Eojjeomyeon uri itorok duri oraen sigandongan
Passamos muito tempo procurando um pelo outro
Seororeul chaja hemaesseonna bwa

Eu não sabia que você estava bem ao meu lado
Gyeote inneun juldo moreugo
Sentia-me solitária como uma boba
Babocheoreom honja oerowohaenna bwa

Chegue mais perto e me abrace forte
Jom deo gakkai waseo nareul kkok anajullae
Eu quero expressar meu coração que bate por você
Geudael hyanghae ttwineun nae mameul jeonhagopa

Eu não notei quão claros eram os seus olhos ontem
Eojekkajin jal mollatdeon geudae malgeun nunbichi
Mas agora eles me dão conforto como flocos de neve brancos
Hayan nuncheoreom pogeunhage neukkyeojyeo

Depois que um dia, um mês passar, depois que um ano, dois anos passarem
Haru handal jinago illyeon inyeon jinamyeon
Pode não haver qualquer atração misteriosa entre nós
Seoro sinbigameun eobseojilji mollado

Eu sinto que haverá um mundo
Waenji geuttaejjeumen dulman aneun sesangi
Que apenas nós conheceremos
Saenggil geotman gateun i gibun

Olhe para essas ruas que mudaram
Hayake byeonhan georireul bwayo
As estradas com neve estão completamente cobertas de branco
Soboksobok ssahyeoinneun nungire

Eu quero andar por elas com você, em seus braços
Naeditgo sipeo geudae pume angyeo
Sobre a primeira neve que vimos juntos
Uri cheoeum bon cheotnun wie

Chegue mais perto e me abrace forte
Jom deo gakkai waseo nareul kkok anajullae
Eu tenho algo para lhe contar agora
Naega jigeum hagopeun mari isseo

Sou muito agradecida, eu amo você esse tanto
Cham gomawoyo imankeum saranghaeyo imankeum
Eu amo você tanto quanto o ar que não pode ser medido
Sel su eomneun gonggimankeum saranghae

Depois que um dia, um mês passar, depois que um ano, dois anos passarem
Haru handal jinago illyeon inyeon jinamyeon
Pode não haver qualquer atração misteriosa entre nós
Seoro sinbigameun eobseojilji mollado

Mesmo assim, mesmo se isso acontecer
Geureotago haedo geureol su isseodo
Eu acredito que ainda amarei você
Gyesok geudael saranghalge mideoyo

Embora eu goste do seu cabelo preto
Geudaeui kkaman meoriga jochiman
A neve poderá cair em sua cabeça
Geudaeui meorie nuni naerindaedo

Eu sinto que haverá um mundo
Waenji geuttaejjeumen dulman aneun sesangi
Que apenas nós conheceremos
Saenggil geotman gateun i gibun