I Am (Yuri & Hyoyeon)
Girls' Generation
Eu Sou (Yuri & Hyoyeon)
I Am (Yuri & Hyoyeon)
Gatinhas, levantem para agitar
(henry) yeah baby girls stand up to rock
Sim, sim yo
Yes yes yo
E nós não paramos
And we don't stop
Então vamos nessa
So c'mom
Agora batem palmas
Now clap your hands
Todo mundo, vamos nessa
Everbody come on
Agora batem palmas (levantem!)
Now clap your hands (dagatgiro)
Agora batem palmas (as pessoas cansadas)
Now clap your hands (sammel ttitil sarandireol)
Agora batem palmas (nos dê um bem-vindo caloroso)
Now clap your hands (maeme daggan tagel)
Nós cansamos, cara (faz barulho 3x)
We done man (drummin', drummin' drummin')
Tanta dor (me deixe te dizer mais)
More pain (let me tell you bettter)
Você não sabe (que ela tem...)
You don't know (that she's got...)
Tem estilo
Got soul
Eu nunca vou cansar de ficar na frente de tantas pessoas
(hyoyeon) naneun sumanh-eun gyeongjaeng ap-eseo
Lutando sempre por um espaço no palco
Dan hanbeondo jichyeobonjeog eobs-eo
Eu sinto como se fosse a mulher-maravilha
Machi wondeoumeon cheoleom
É o meu palco salvar o dia
Nan eonjena mudaewileul dallyeoss-eo
O que você quer fazer agora?
What you wanna do now?
Escolha quais as suas decisões para o futuro
Neoui milaega niap-e ineunde
Não precisa hesitar
Mangseol-il pil-yoneun eobs-eo
Só existe um escolha
Seontaeg-eun hanailtende
Acredite em mim, terá lutas diárias
(yuri) haluhalu ginjangsog-eseo
Também terá muito ódio nas longas noites
Uimieobs-i bonaegin silh-eo
Eu grito alto para a parede que não me deixa seguir em frente
Jumbinde bam-eul sijaghae naleul mid-eoman jundamyeon
Agora eu vou destruir tudo
Now solichyeo hangyelo maghin byeog-e deo
Que está me impedindo
Keuge oechyeo heomul su issge
Ei, ei, ei, quer saber? (amor)
(henry) hey hey you know what? (baby)
O que você fará quando eles vierem até você?
What you gonna do when they come to you?
Como vai lidar?
How you like that...
Segure forte minha mão
(hyoyeon) eokkael umjig-yeo
Nesse pequeno mundo
Son-eul heundeul-eo
Todos vão saber que você existe
Misehan ne jonjaeleul sesang-i alsu issge
Esqueça tudo, por um tempo
(yuri) jamkkan-ilado
Deixe o mundo te conduzir
Modeun geol ijgo
Você vai ser capaz de fazer facilmente suas escolhas
Yeoyulobge heuleul su issge
Gatinha
(henry) baby girl
Você fez isso acontecer
You make this happen'
Os ''haters'' idiotas bem ali
The player haters over there
Estão até mesmo batendo palmas
They even clapping
Eu nunca vou esquecer das inúmeras vezes que eu falhei
(yuri) naneun sumanh-eun seontaeghuedo
Eu estou amadurecendo agora
Dan hanbeondo huhoehanjeog eobs-eo
Eu tenho certeza
Ibyeoldo machangajiya
Que você vai fazer o mesmo
Nan deougdeo seongsughage byeonhaess-eo
O que você quer fazer agora?
What you wanna do now?
Mesmo depois de um tempo
Jag-eun sangcheoe ajigdo seulpeohae
Essas feridas do passado ainda me deixa triste
Sigan-i heuleundwieneun aswiwo huhoehaltende
Na verdade você está no fim da linha
(hyoyeon) dwiteul-eojin hyeonsilsog-eseon
Porém, está atrás de todos
Babogat-i us-eulsun eobs-eo
Não dê risada
Salm-ui hyang-giga salajyeo
Você não está em um sonho
Kkum-i nal-agagi jeon-e
Agora grite alto para a parede que está te bloqueando
Solichyeo hangyelo maghin byeog-e
Não permita que eles te controlem
Deo keuge oechyeo heomulsu ie
Ei, ei, quer saber? (amor~)
Hey hey you know what? (baby~)
O que você fará quando eles vierem até você?
What you gonna do when they come for you?
O que você fará quando eles vierem até você?
What you gonna do when they come for you?
O que você fará quando eles vierem até você? (hyoyeon)
I said what you gonna do when they come to you? (hyoyeon)
A cidade cinza das estrelas
[rap] byeoldeul-i ssod-ajineun hoesaegbich-ui dosien
Está se iluminando de cores e presentes agora
Hwalyeohan jangsig-ui seonmuldeullo gadeughae
Meu coração e minha alma humilde
Cholahan yeonghondeul-egeneun neomu yasoghae eonjena
Estão cheios de esperanças e promessas falsas
Geojis-eulo gidaesog-e gihoeman-eul yagsoghae
Mas dentro das profundas experiências dentro de mim
Heona naeinsaeng-ui gyeongheom-eul
As quais eu passei pela vida, essa vida baseada na negatividade (no ritmo)
Todaelo naemyeon-ui gip-ileul hangsang naeuijileul eum-e (lideum-e)
Eu mudo minhas características para caber
Sidgo jeondalhae naemal-e umjig-il neohuideul-ege gamdonghae
Na alma e no espirito dessa música
Jeongsin-ui hon-eul nolaehae
Segure forte minha mão
(yuri) eokkael umjig-yeo
Nesse pequeno mundo
Son-eul heundeul-eo
Todos vão saber
Misehan ne jonjaeleul
Que você existe
Sesangi alsu issge
Esqueça tudo, por um tempo
(hyoyeon) jamkkan-ilado
Deixe o mundo te conduzir
Modeun geol ijgo
Você vai ser capaz de fazer facilmente suas escolhas
Yeoyulobge heuleul su ige
Sim, sim
(henry) yeah yeah
Nós cansamos, cara (você tem que seguir, amor)
We done man (you got flow baby)
Tanta dor (você tem estilo, amor)
More pain (you got soul baby)
Você não sabe (você quer mais? amor)
You don't know (you need more baby)
Ela tem estilo
She's got soul
Nós cansamos, cara (você tem que seguir, amor)
We done man (you got flow baby)
Tanta dor (você tem estilo, amor)
More pain (you got soul baby)
Você não sabe (você quer mais? amor)
You don't know (you want more baby)
Ela tem estilo
She's got soul
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Girls' Generation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: