Ry Ry's Song

Canção da Ry

Ry Ry's Song

Há uma mulher sentada num quarto de motel
There's a woman sitting in a motel room
Contando minutos e segundos
Counting minutes and seconds
Adicionando na sua lista de "Amores de uma hora"
Adding to her list of 'one hour loves'
Ela está cansada mas nunca transparece
She's tired but the new will do
Ela irá repor o corpo
She'll replace the body
Seus amigos são bons para bang-bang
His friends are good for bang-bang
Um hobby amável
An amiable hobby
Ele tem um segredo
He's got a secret
Então se mantenha e durma com isso
Just keep it and sleep with it
Ele mal pode acreditar em uma coisa que você disse
He can't believe a thing you've said
"Não estamos indo a lugar algum"
'We're going nowhere'
"... Justo é justo"
'...Fair is fair'

O jeito que você joga com as vidas
The way you play with lives
É um desgosto tão grande
Is such a big disguise
Nós prometemos que
We swear that
Não vamos pegar
We're not gonna take it
O jeito que você joga com as vidas
The way you play with lives
É um desgosto tão grande
Is such a big disguise
Nós promemtemos
We swear
Não vamos correr pelados
We're not running naked

Há um homem sentado num motel
There's a man sitting in a motel
Esperando por uma prostituta que ele nunca se aplicou
Waiting for a hooker that he never applied for
Ou ela nem é Ela?
Or is it even her?

Somente quando é perfeito
Just when it's perfect
É infinito
it's finite
Ele chama
He called it
Ele diz que é sóbrio
He said he's sober
Acabou
It's over
Tão longo
So long
Eu queimei a lampada
I burn the lamp
Eu queimei quando fiz tudo por você
I burn when I do everything I do for you
É como se pego na lâmina
It's like being caught in the blade
Eu te odeio
I hate you
E eu acho que não há nada de novo para você.
And I guess it's nothing new for you.