La Cançó de La Rebequeta I El Moscatell

La Canela de La Rebequeta Y El Moscatel

La Cançó de La Rebequeta I El Moscatell

Curioso, quem teria dito isso
Curiós, qui ho hagués dit
Que um museu me fez sofrer tanto
Que una musa em fes patir tant
Aquela garota com óculos que me fez gritar
Que aquella nena d'ulleres que em feia crits
Hoje eu seria uma mulher mais velha
Avui seria una dona gran

E nós escrevemos, enquanto fazemos a noite
I ens escrivim, mentre es fa de nit
Você toma o ar fresco E eu estou quente
Tu prens la fresca I jo tinc calor
E o conceito de musa faz muito sentido
I el concepte de musa pren molt sentit
Quando o que você diz sobre mim, faço uma música
Quan del que em dius en faig una cançó

E os dias estão indo na cidade
I a la ciutat van passant els dies
E o verão que sai, é feito de outono
I l'estiu que es va apagant, es fa tardor

Então corra, coloque um malha
Així que corre, posa't rebequeta
Que o frio aperta
Que el fred apreta
E nesta varanda você gelará sua pele
I en aquest balcó se't gelarà la pell
Corra, beba um pouco
Corre, beu una miqueta
Deixe sedento
Que la sed apreta
E musas também bebem muscat
I les muses també beuen moscatell

Curioso, quem teria dito isso
Curiós, qui ho hagués dit
Que com os anos seríamos excelentes
Que amb els anys ens faríem grans
E a menina com óculos que me fez gritar
I la nena d'ulleres que em feia crits
Hoje seria tão importante
Avui seria tan important

E não entendi, mas é o mesmo
I no ho entenc, però ja m'és igual
Você é tão linda que perdi o norte
Ets tan bonica que perdo el nord
Para mim você é a musa perfeita em um pedestal
Per mi ets la musa perfecte en un pedestal
E eu o ingênuo que acredita no amor
I jo l'ingenu que creu en l'amor

E nos beijos e no seu sorriso
I en els petons, I en el teu somriure
E naquelas noites de agosto
I en aquelles nits d'agost
Eles não estão mais lá
Que ja no hi son

Então corra, coloque um malha
Així que corre, posa't rebequeta
Que o frio aperta
Que el fred apreta
E nesta varanda você gelará sua pele
I en aquest balcó se't gelarà la pell
Corra, beba um pouco
Corre, beu una miqueta
Deixe sedento
Que la sed apreta
E musas também bebem muscat
I les muses també beuen moscatell

Corra, deslize sobre
Corre, posa't rebequeta
Que o frio aperta
Que el fred apreta
E nesta varanda você gelará sua pele
I en aquest balcó se't gelarà la pell
Corra, beba um pouco
Corre, beu una miqueta
Deixe sedento
Que la sed apreta
E musas também bebem muscat
I les muses també beuen moscatell