I'm The Greatest Star

Sou a Maior Estrela

I'm The Greatest Star

Tenho 36 expressões faciais
I got 36 expressions!
De "doce como uma torta" a "dura como couro"
Sweet as pie to tough as leather
E essas 6 expressões são mais que essas garotas Baltimore, juntas
And that's 6 expressions more than all those Baltimore put together
Então por que ao invés simplesmente me chutar, não me dão um empurrãozinho?
So 'stead of just kicking me why don't they give me a lift?
Bem, deve ser um complô!
Well, it must be a plot!
Porque eles temem que eu tenha um dom desse?
'Cause their scared that I got... Such a gift?
Bem, eu estou irritada
Well, I'll miffed

Porque eu sou
Cause I'm
A maior estrela
The greatest star
Eu sou, de longe!
I am by far!
Mas ninguém sabe--espera!
But no one knows it--wait!
Eles vão ouvir uma voz
They're gonna hear a voice
Uma flauta de prata (ah ah ah ah)
A silver flute (ah ah ah ah)
Vão aplaudir cada sopro
They'll cheer each toot
(É, essa menina é terrível, mmm)
(Hey, that kids terrific, mmm)
Quando eu mostrar isso
When I expose it
(Não consegues ver ao olhar para mim que)
(Now can't ya see to look at me that)
Eu sou uma Camille natural
I'm a natural camille
E como a Camille eu apenas sinto
As camille I just feel
Que tenho tanto a oferecer
I've so much to offer
(Agora ouça, menino, eu sei que eu seria divina porque)
(Now listen kid I know I'd be divine because)
Eu sou uma tossidora natural
I'm a natural cougher
(Ahoo, aheh, ahay)
(Ahoo, aheh, ahay)
Nem todo mundo consegue, não são muitos
Some ain't got it, not a lump
Eu sou um grande amontoado de talento
I'm a great big clump of talent
Ria!
Laugh!
(Ah ah ah ah)
(Ha ha ha ha)
Eles vão se dobrar ao meio
They'll bend in half
(Você já ouviu a história sobre o caixeiro-viajante?)
(Did you ever hear the story about the traveling salesman?)
Mil piadas
A thousand jokes
(Fique aqui para ouvir as piadas)
(Stick around for the jokes!)
Mil caras
A thousand faces
Eu repito
I reiterate
Quando você tem o dom, você tem o dom
When ya gifted, then ya gifted
Isto são fatos
These are facts
Não tenho atos para festejar
I've got no acts to grind
Ei, você é o que? Cego?
Hey, whaddaya blind?
Em todo o mundo até agora
In all of the world so far
Sou a maior estrela
I'm the greatest star

Sem autógrafos, por favor
No autographs, please
Vocês acham que meninas bonitas vão ficar na moda para sempre?
You think beautiful girls are gonna stay in style forever?
Eu devia dizer não
I should say not
Qualquer minuto ela vão estar de fora!
Any minute now they're gonna be out!
Terminei
Finished
E então vai ser a minha vez! Humph
Then it will be my turn! Humph

Quem é o tipo com pizzazz?
Who is the pip with pizzazz?
Quem é todo animada e jazz?
Who is all ginger and jazz?
Quem é tão glamorosa quanto?
Who is as glamourous as?
Quem é uma rosa americana da beleza?
Who's an american beauty rose?
Com um nariz americano de beleza
With an american beauty nose!!!
E dez dedos dos pés americanos de beleza!!!
And ten american beauty toes?
Olhos no alvo e wham
Eyes on the target and wham
Um tiro, no tiro de uma arma e bam!
One shot on gun shot and bam!
Ei, senhor Keeney
Hey mister keeney
Aqui estou!
Here I am!

Porque eu sou a maior estrela
I'm the greatest star
Eu sou, de longe!
I am by far
Mas ninguém sabe disso
But no one knows it
Pra isso que eu nasci
That's why I was born
Vou tocar minha buzina
I'll blow my horn
Até alguém explodir
Till someone blows in
Eu tenho que quebrar as luzes
I gotta break the lights
Tenho um flash de luz
Gotta flash of light
Eu vou piscar e incendiar
I'll flicker and flare up!
O mundo todo vai ficar de pé
All of the world's gonna star up!
Procure em baixo e você nunca vai me ver
Looking down you'll never see me
Tente o céu porque la estarei eu
Try the sky cause that'll be me!

Eu posso fazê-los chorar
I can make 'em cry!
Eu posso fazê-los suspirar
I can make 'em sigh!
Um dia eles vão clamar pelo meu drama
Someday they'll clamor for my drama
Você já adivinhou
Have ya guessed yet!
Quem é a melhor ainda
Who's the best yet?
Se você não entendeu vou te dizer uma vez mais
If ya late I'll tell ya one more time
Pode apostar seu último centavo
You betcah last dime
Em todo o mundo até agora
In all of the world so far
Eu sou a maior, maior
I am the greatest, greatest
Estrela
Star