Hoy no voy a gritar
Gloria Trevi
Hoje eu não vou gritar
Hoy no voy a gritar
Hoje eu não vou gritar
Hoy no voy a gritar
Hoje eu não quero gritar
Hoy no quiero gritar
A sua dor me machuca tanto
Hoy me duele tanto y tanto tu dolor
Que hoje eu não posso gritar
Que hoy no puedo gritar
Ficarei de pé na linha
Me pararé en la línea
Na linha de frente
En la línea de guerra
E com o meu próprio corpo
Y con mi propio cuerpo
Vou parar o fogo
Voy a parar el fuego
Sinto muito por aqueles
Lo siento por aquellos
Que não se importam em matar
Que no les duele matar
Hoje ficarei em silêncio
Hoy guardaré silencio
Pelos que já se foram
Por los que ya no están
Hoje eu não vou gritar
Hoy no voy a gritar
Hoje eu não quero gritar
Hoy no quiero gritar
A sua dor me machuca tanto
Hoy me duele tanto y tanto tu dolor
Que hoje eu não posso gritar
Que hoy no puedo gritar
Ajudarei o idoso
Ayudaré al anciano
Que abandonaram
A ese que abandonaron
E pediremos esmola
Y pediremos limosna
E escutarei a sua história
Y escucharé su historia
Sinto muito pelos filhos
Lo siento por los hijos
Que são mal agradecidos
Que son mal agradecidos
Hoje ficarei em silêncio
Hoy guardaré silencio
Pelos que já se foram
Por los que ya no están
Hoje eu não vou gritar
Hoy no voy a gritar
Hoje eu não quero gritar
Hoy no quiero gritar
A sua dor me machuca tanto
Hoy me duele tanto y tanto tu dolor
Que hoje eu não posso gritar
Que hoy no puedo gritar
Abraçarei essa criança
Abrazaré a ese niño
Que tanto maltrataram
Que tanto han maltratado
E darei-lhe o carinho
Y le daré el cariño
Que tanto lhe falta
Que tanto ha necesitado
Sinto muito pelos pais
Lo siento por los padres
Que não são pais de verdade
Que no lo son en realidad
Hoje ficarei em silêncio
Hoy guardaré silencio
Pelos que já se foram
Por los que ya no están
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gloria Trevi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: