Going On

Seguindo em Frente

Going On

Vi com meus próprios olhos
I've seen it with my own eyes
Como ficaríamos
How we're gettin' otherwise
Se não nos déssemos o luxo de partir
Without the luxury of leavin'
O toque e a sensação de liberdade
The touch and feeling of free is
É tecnicamente intangível
Untangible technically
Algo em que você tem que crer
Something you've got to believe in
Conecte a causa e efeito
Connect the cause and effect
Um pé em frente do outro
One foot in front of the next
Este é o início de uma jornada.
This is the start of a journey.
E a minha mente já se foi
And my mind is already gone
E embora haja o desconhecido
And though there are other unknowns
De alguma forma isso não me preocupa
Somehow this doesn't concern me.

Você pode ficar aqui se quiser
And you can stand right there if you want
Mas eu estou seguindo em frente
But I'm going on
E estou preparado para ir sozinho
And I'm prepared to go it alone
Eu estou seguindo
I'm going on
Para um lugar ao sol que é bonito e acolhedor
To a place in the sun that's nice and warm
Eu estou seguindo
I'm going on
E eu tenho certeza eles têm um lugar para você também oohoohooo
And I'm sure they'll have a place for you too oohoohoo

Qualquer pessoa que precise do que quer e não quer o que precisa
Anyone that needs what they want, and doesn't want what they need
Não tenho nada a ver com eles
I want nothing to do with
E fazer o que eu quero
And to do what I want
E fazer o que me agrada
And to do what I please
Está em primeiro na minha lista
Is first of my to-do list
Mas de vez em quando eu penso no sorriso dela
But every once in a while I think about her smile
Uma das poucas coisas que eu sinto falta
One of the few things I do miss
Mas querida, eu tenho que ir
But baby I've got to go
Querida, eu tenho que saber
Baby I've got to know
Baby, eu tenho que provar
Baby I've got to prove it

E eu vou te ver quando você chegar lá
And I'll see you when you get there
Mas eu estou seguindo
But I'm going on
E estou preparado para ir sozinho
And I'm prepared to go it alone
Eu estou seguindo
I'm going on
Espero que meu amor te eleve ao lugar que você merece
May my love lift you up to the place you belong
Eu estou seguindo
I'm going on
Eu eu prometo te esperar
And I promise I'll be waiting for you