When Universes Collide

When Universes Collide

When Universes Collide

Por que você não vem quando eu bater meu tambor
Why didn't you come when I beat my drum
E gritou fora de minha cabeça para fora para a noite
And screamed off my head out into the night
Medo das favelas, com medo das armas
Scared of the slums, afraid of the guns
Não quero ver a luta hoodlums
Don't wanna see the hoodlums fight

Hey hey hey, nd nd nd nd
Hey hey hey, na na na na
Não quero ver a luta hoodlums
Don't wanna see the hoodlums fight
Hey hey hey, nd nd nd nd
Hey hey hey, na na na na
Não quero ver a luta hoodlums
Don't wanna see the hoodlums fight

Eu ia vir quando eu ouvi o tambor
I was gonna come when I heard your drum
E você gritou sua cabeça na noite
And you screamed your head off into the night
Eu cresci em torno de parte diferente da cidade
I grew up around different part of town
Mas mesmo os universos colidem
But even the universes collide

Hey hey hey, nd nd nd nd
Hey hey hey, na na na na
Mesmo os universos colidem
Even the universes collide
Hey hey hey, nd nd nd nd
Hey hey hey, na na na na
Mesmo os universos colidem
Even the universes collide

Não havia carta
There was no letter
Não importa família
No family matter
E pelas castas que não se dividem
And by the castes we don't divide
É apenas o pai disse-me esta noite as autoridades
It's just father told me tonight authorities
Preparando viagem etno-limpeza
Preparing ethno-cleansing ride

Hey hey hey, nd nd nd nd
Hey hey hey, na na na na
Preparando viagem etno-limpeza
Preparing ethno-cleansing ride
Hey hey hey, nd nd nd nd
Hey hey hey, na na na na
Preparando viagem etno-limpeza
Preparing ethno-cleansing ride

Dois helicópteros com metralhadoras
Two helicopters with machine guns
Sobre as favelas orgulhosamente vai deslizar
Over the slums proudly will glide
Então, quando os universos colidem
So when the universes collide
Filho, não ficar preso no lado errado!
Son, don't get caught on the wrong side!

Hey hey hey, nd nd nd nd
Hey hey hey, na na na na
Quando os universos colidem
When the universes collide
Hey hey hey, nd nd nd nd
Hey hey hey, na na na na
Filho, não ficar preso no lado errado
Son, don't get caught on the wrong side

Hey hey hey, nd nd nd nd
Hey hey hey, na na na na
Quando os universos colidem
When the universes collide
Hey hey hey, nd nd nd nd
Hey hey hey, na na na na
Filho, não ficar preso no lado errado
Son, don't get caught on the wrong side

Hey hey hey, nd nd nd nd
Hey hey hey, na na na na
Quando os universos colidem
When the universes collide
Hey hey hey, nd nd nd nd
Hey hey hey, na na na na
Filho, não ficar preso no lado errado
Son, don't get caught on the wrong side

Por que você não vem
Why didn't you come
Quando eu bater meu tambor
When I beat my drum
E gritou fora de minha cabeça
And screamed off my head
Na chuva
Out into the rain
Sua mãe lhe disse
Your mother told you
Nosso pai deixou-lhe
Our father stopped you
Fora dos hospitais que estão com medo
Out of the hospitals you are afraid
Quando universo colidirão
When universe will collide
Não seja pego no lado errado
Don't get caught on the wrong side