True Romance (True No.9 Blues)

Romance Verdadeiro (blues da Verdade Nº 9)

True Romance (True No.9 Blues)

Romance verdadeiro (x2)
True romance (2x)

Toda vez que você ouvir o sino da porta
Any time you hear the door bells ring
Nunca vire as costas para o amor
Never turn your back on love
Nunca nunca nunca deixe isso balançar
Never never never let it in swing
Como arte, pegue; seu amante deveria morrer, seus sapatos brilharem
Like art, take 'em; should your lover die, shine your shoes
Cuidado, mantenha suas janelas fechadas.
Watch out, keep your windows down.
Amanhã pode ser você
Tomorrow it could be you
Saia da cama, vá em frente, pegue um chapéu, leia o jornal,
Get out of bed, get ahead, get a hat, read the rags
Leia as novidades
Read the news
Fique na moda, faça algum dinheiro.
Stay in fashion, make some cash.
Você realmente não tem nada a perder
You really got nothin' left to lose

Refrão
Chorus
(Romance verdadeiro)
(True romance)
Encontre um novo romance
Find a new romance
(Romance verdadeiro)
(True romance)
Outro romance verdadeiro
Another true romance
Dê a si mesmo uma chance
Give yourself another chance
Perdoe seus irmãos e irmãs
Forgive your brothers and sisters
Arranje um tempo para chá e vinho e namoro
Find some time for tea and wine and valentines
Esqueça o grande exemplo
Forget about the big picture

(Romance verdadeiro)
(True romance)

Tenha tempo para ter sorte e achar favores com loucos
Make time to get lucky and find favour with the freaks
Seja maravilhoso no fim de semana
Be a fabulous weekend wonde
E um milagreiro na semana
And a miracle worker in the week
(Romance verdadeiro)
(True romance)
Você é um gênio todos os dias mas não perca seu toque comum
You are a genius everyday but don't lose your common touch
Entre numa gangue, aprenda a rima,
Join a gang, learn rhyming slang,
Aprenda grego, aprenda corda dupla,
Learn greek, learn double dutch
Tenha um carro, um trabalho, uma garota, pague seus impostos, pague suas contas
Get a car, get a job, get a girl, pay your taxes, pay your bills
Tire a si mesmo da água, cara.
Pull yourself out the water, boy.
Deus sabe, ninguém mais vai.
God knows, no-one else will.

Refrão
Chorus
(Romance verdadeiro)
(True romance)
Encontre um novo romance
Find a new romance
(Romance verdadeiro)
(True romance)
Outro romance verdadeiro
Another true romance
Dê a si mesmo uma chance
Give yourself another chance
Perdoe seus irmãos e irmãs
Forgive your brothers and sisters
Arranje um tempo para chá e vinho e namoro
Find some time for tea and wine and valentines
Esqueça o grande exemplo
Forget about the big picture

Participe de um culto à mercúrio, de um pacto suicida
Join a mercury cult, join a suicide pact
Pratique mais esportes, tenha mais cultura
Sport more sophomore, make more folklore
Acho que meu coração pode ser o novo preto
I think my heart might be the new black
Todos os mitos e lendas estão sob ataque
All the myths and legends are under attack
Então eu irei comprar alguns cordeiros lunares
So I'll buy some lunar lamb
Compre um ingresso para uma viagem a lua,
Buy a ticket for a day trip to the moon,
Dê uma olhadas nos garotos do verão
Give one eyes on the boys of summer
E beba durante a tarde
And drink in the afternoon
Se conecte, entre na linha, leia as entrelinhas,
Get online, get in line, read between the lines,
Coloque seus fatos em ordem,
Straighten up your facts,
Carimbe seu correio com centavos pretos,
Stamp your post with penny blacks,
Porque Rule Britannia não voltará
Cause Rule Britannia ain't comin' back

Refrão
Chorus
(Romance verdadeiro)
(True romance)
Encontre um novo romance
Find a new romance
(Romance verdadeiro)
(True romance)
Outro romance verdadeiro
Another true romance
Dê a si mesmo uma chance
Give yourself another chance
Perdoe seus irmãos e irmãs
Forgive your brothers and sisters
Arranje um tempo para chá e vinho e namoro
Find some time for tea and wine and valentines
Esqueça o grande exemplo
Forget about the big picture
(Repete)
(Repeat)

(Romance verdadeiro)
(True romance)
(Romance verdadeiro)
(True romance)