James Dean

James Dean (Tradução)

James Dean

Olhe ao redor fora
Look around outside
Não há nada para fazer, mas vagabundear
Ain't nothing to do but hang around
Pense em todas as coisas estúpidas que eu tenho feito
Think about all the stupid things that I've done
Acho que não é nada, mas um palhaço
I guess I ain't nothin' but a clown
Se eu tivesse um desejo, eu juro que eu desejo, eu desejo apenas uma coisa
If I had a wish, I swear I'd wish, I'd wish for just one thing
E eu nem gosto de pensar em todas as minhas coisas que desejo
And I don't even like to think about all the things my wish'dbring

Porque eu só quero ser James Dean
'Cause I just wanna be James Dean
Eu só quero ser James Dean
I just wanna be James Dean
Eu só quero ser James Dean
I just wanna be James Dean
Por um dia
For a day
Quero ser muito sexy e trabalhar pouco e olhar para mim eu sou como um idiota
I wanna be oversexed and underworked and look at me im such a jerk

E eu só quero ser James Dean
And I just wanna be James Dean
Por um dia
For a day
Pense sobre histórias dos atores e Estrelas de filmes
Think about stories of the actors and the movies stars
Sentado aqui a ver os velhos homens bebendo no bar
Sitting here watching the old men drinking at the bar
Dean e eu penso sobre todas as coisas que ele deveria ter tentado
I think about Dean and all the things he should've tried
Dean e eu penso sobre todas as formas que ele poderia ter morrido
I think about Dean and all the ways he could've died

E eu não iria dar uma merda de nada porque eu iria ser uma grande estrela
And I wouldn't give a shit about anything cause I'd be such a bigbig star
E isso realmente não me faz muito bom só chorar no bar
And that don't really do me much good just cryin' at the bar

Mas eu só quero ser James Dean
But I just wanna be James Dean
Eu só quero ser James Dean
I just wanna be James Dean
Eu só quero ser James Dean
I just wanna be James Dean
Por um dia
For a day
Estou sobrecarregado e muito sexy e olha para mim Sou um desses destroços
I'm overworked and undersexed and look at me I'm such a wreck

E eu só quero ser James Dean
And I just wanna be James Dean
Por um dia
For a day
Estou enlouquecendo porque eu estou sempre sozinho
I'm going crazy cause I'm always all alone
Estou enlouquecendo ninguém me chama no telefone
I'm going crazy no one calls me on the phone
Eu penso sobre Dean Dean e eu sei que ele não iria cuidar
I think about Dean and I know Dean he wouldn't care
Se eu fosse Dean Sei lá seria alguém aí
If I was Dean I know there'd be somebody there
Pois aí seria alguém aí
Yeah there'd be somebody there
Para mim
For me

Pois eu acho muito legal sobre todas as coisas que eu poderia fazer e dizer
Yeah I think about all the really cool things I could do andsay
Então você vai e me diz que você descobriu que Dean era gay
Then you go and tell me that you found out Dean was gay
Não eu não quero ser James Dean. . . nunca mais
No I don't wanna be James Dean anymore