Can't Let It Go

Não Posso Deixar Isso

Can't Let It Go

Você disse que acendeu a vela
You said you'd light a candle
E você disse que rezou por mim
And you'd say a prayer for me
Eu senti que a vela se desregulou e apagou
I feel the light has dimmed and gone
Metade do mundo está implorando
Half the world is begging
Enquanto a outra parte rouba
While the other half steals
Porque tudo é tão errado?
Why is everything so wrong?

Alguns dias eu não posso acreditar
Some days I can't believe
Outros eu estou de joelhos
Others I'm on my knees
Tentando ser ouvido
Trying to be heard

Eu fui o seu ódio
I was your anger
E você foi o meu medo
And you were my fear
Agora isso acabou
Now that it's over
Obviamente que isso é tão claro
Of course it's so clear
Mas você não foi nenhum anjo
But you were no angel
E eu não fui nenhum pecado
And I was no sin
De alguma maneira eu não posso te deixar
Somehow I can't let you go
Eu não posso te deixar novamente
I can't let you go

E metade do mundo está dormindo
Half the world is sleeping
Enquanto a outra metade sonha
While the other half dreams
Você fechou seus olhos
You close your eyes
E depois você se foi
And then you're gone
E talvez as minhas intenções
And maybe my intentions
Foram incompreendidas
Have been misunderstood
Eu sei que você se sente belamente errada
I know you feel so beautifully wronged

Alguns dias eu não posso acreditar
Some days I can't believe
Outros eu estou de joelhos
Others I'm on my knees
Com esperança de ter meu lugar
Hoping I belong

Eu fui o seu ódio
I was your anger
E você foi o meu medo
And you were my fear
Agora isso acabou
Now that it's over
Obviamente que isso é tão claro
Of course it's so clear
Mas você não foi nenhum anjo
But you were no angel
E eu não fui nenhum pecado
And I was no sin
De alguma maneira eu não posso te deixar
Somehow I can't let you go
Eu não posso te deixar novamente
I can't let you go

E o riso é a libertação de minha alma
And laughter is my soul's release
Mas nós não estamos sorrindo mais
But we're not smiling anymore
Não podemos tentar ganhar essa paz
Can't we try to win this peace
Pois nunca iremos vencer
'Cause we're never gonna win
Nunca iremos vencer esta guerra
Never gonna win this war

Eu fui o seu ódio
I was your anger
E você foi o meu medo
And you were my fear
Agora isso acabou
Now that it's over
Obviamente que isso é tão claro
Of course it's so clear
Mas você não foi nenhum anjo
But you were no angel
E eu não fui nenhum pecado
And I was no sin
De alguma maneira eu não posso te deixar
Somehow I can't let you go
Eu não posso te deixar novamente
I can't let you go