One Last Song About Christmas

Uma última canção sobre o Natal

One Last Song About Christmas

Ainda sinto o frio do ano que acabou de passar
I can still feel the cold from the year that just passed
Temos bebido nossas vidas com um copo meio vazio
Been drinking our lives from a half empty glass
Um tiro de esperança coloca um sorriso em seu rosto
One shot of hope puts a smile on your face
Nos leva de volta a um lugar mais feliz
Takes us all back to a happier place

Esta cidade velha suja sempre será um lar
This dirty old town will always be home
E nesta época do ano em que todos nos sentimos sozinhos
And this time of year when we all feel alone
As preocupações vão derreter quando eu passar pela porta
The worries will melt as I walk through the door
O barman acena enquanto me serve
The bartender waves as he gives me a pour

Aqui está uma última música sobre o Natal
Here's to one last song about Christmas
Oh, como eu sinto falta de nós e de todos os nossos amigos
Oh, how I miss us and all of our friends
Levante um copo e elogie a temporada
Raise a glass and cheers to the season
Não precisamos de um motivo para amar um ao outro novamente
We don't need a reason to love one anothеr again

Tem uma garota no bar que todo mundo conhece
There's a girl in the bar who еveryone knows
Não falamos muito, mas costumávamos ser próximos
We don't talk too much, but we used to be close
Eu me lembro dos presentes que costumávamos trocar
I remember the presents we used to exchange
Mas o amor é como o clima e as estações que mudam
But love is like weather and seasons that change

Então dance comigo, querida, essa música quebrada
So dance with me darling to this broken down song
Deixe-me dizer que te amo antes que esse momento acabe
Let me tell you I love you before this moment is gone
Vamos beber nossa coragem e engolir nosso orgulho
Let's drink up our courage and swallow our pride
Não temos que ficar sozinhos no Natal esta noite
We don't have to be lonely on Christmas tonight

Aqui está uma última música sobre o Natal
Here's to one last song about Christmas
Oh, como eu senti falta de nós e de todos os nossos amigos
Oh, how I missed us and all of our friends
Levante um copo e elogie a temporada
Raise a glass and cheers to the season
Não precisamos de um motivo para nos amarmos novamente
We don't need a reason to love one another again

Aqui está uma última música sobre o Natal
Here's to one last song about Christmas
Oh, como eu sinto falta de nós e de todos os nossos amigos
Oh, how I miss us and all of our friends
Levante um copo e elogie a temporada
Raise a glass and cheers to the season
Não precisamos de um motivo para amar um ao outro
We don't need a reason to love one another

Aqui está uma última música sobre o Natal
Here's to one last song about Christmas
Oh, como eu senti falta disso e de todos os nossos amigos
Oh, how I missed this and all of our friends
Levante um copo e elogie a temporada
Raise a glass and cheers to the season
Não precisamos de um motivo para nos amarmos novamente
We don't need a reason to love one another again
Novamente
Again