Hey Dad

Ei papai

Hey Dad

Ei papai onde você ficou por tanto tempo?
Hey Dad where have you been for so long?
Por que você não me olhará?
Why won't you look at me?
Há algo errado?
Is there something wrong?

Você lembra de mim, o filho que concedeu?
Do you remember me, the son that you conceived?
Por que você não me olhará?
Why won't you look at me?
O filho que você iludiu.
The son that you deceived.

Oh Deus, que eu fiz para merecer isto?
Oh God, what did I do to deserve this?
Um homem que eu nunca conheci.
A man I never knew.
Um homem que eu não posso perder.
A man I cannot miss.

Como nós podemos começar tudo exceto quando nós nunca começamos?
How can we start all over when we never began?
Como você pode ser um pai,
How can you be a father,
quando você não é um homem justo?
When you're not even a man?

Eu lhe dei muitas possibilidades, muitas de que você tocou.
I gave you many chances, many that you took.
Agora eu estou antes de você,
Now I stand before you,
você não ficará igual.
You won't even look.

Então vieram crias de mim.
So then came kids of my own.
Eu estava lá para eles.
I was there for them.
Eu sou o homem que você não pôde ser. (eu não aprendi dele)
I am the man you couldn't be. (I didn't learn from him.)

Onde está ele agora eu nunca sei tudo
Where is he now I don't even know at all.
Eu não lembro mesmo,
I don't even remember,
a última vez que ele chamou.
The last time he called.