City By The Sea

Cidade À Beira-mar

City By The Sea

Em uma cidade à beira-mar
In a city by the sea
Uma menina de cabelos pretos só tem olhos para mim
A girl with black hair has only eyes for me
Bebendo e dançando no apartamento 6C
Drinking and dancing in flat 6c
Uma cidade à beira-mar parecia muito merda para mim
A city by the sea seemed pretty shit to me
Quando eu era jovem eu não tinha medo de política
When I was younger I had no fear of politics
Ou ideias para pedestres
or pedestrian ideas
Agora estou mais velho eu me preocupo com ser jovem
Now I'm older I worry about being young
E ser tão inseguro
And being so unsure

Ninguém fala sobre as falhas na costura
Nobody talks about the cracks at the seam
Ninguém se preocupa com os sentimentos alheios
Nobody cares about each others feelings
E eu estive pensando em desistir
And I've been thinking of giving up
Mas então eu percebo que eu não tentei o suficiente
But then I realise I haven't tried hard enough
Você se lembra?
Do you remember?

Vire para que os corpos se encontrem
Turn so bodies facing
Sinta meus lábios contra sua pele
Feel my lips against your skin
Tudo o que eu quero é um pouco mais de tempo para sentir seu
All I wants a little more time to feel your
Coração bater junto ao meu
heartbeat next to mine

Tempo separados é uma coisa terrível
Time apart's a terrible thing
Meu coração se desenrola como uma bola de corda
My heart unravels like a ball of string
E quando eu estou com ela
And when I'm with her
Fico com essa sensação nas vísceras
I get this gut feeling
Mas quando estamos separados eu esqueço tudo
But when we're apart I forget everything
Você se lembra?
Do you remember?

Vire para que os corpos se encontrem
Turn so bodies facing
Sinta meus lábios contra sua pele
Feel my lips against your skin
Tudo o que eu quero é um pouco mais de tempo para sentir seu
All I wants a little more time to feel your
Coração bater junto ao meu
heartbeat next to mine
Espere, estou pensando sobre
Wait I'm thinking about
Todas essas coisas que conversamos
All those tings we talked about
Tudo o que eu quero é um pouco mais de tempo para sentir seu
All I wants a little more time to feel your
Coração bater junto ao meu
heartbeat next to mine

Em uma cidade à beira-mar
In a city by the sea
Uma menina de cabelos pretos só tem olhos para mim
A girl with black hair has only eyes for me
Bebendo e dançando no apartamento 6C
Drinking and dancing in flat 6c
Uma cidade à beira-mar parecia muito merda para mim
A city by the sea seemed pretty shit to me