Forty Shades

Quarenta Tons

Forty Shades

Eu estou no topo do mundo
I'm on top of the world
E eu vejo
And I see
A dor de mil gerações a vir
The pain from a thousand generations to be
Como cordeiros para o abate
Like lambs to the slaughter
Nunca livre
Never free
Ecos do medo rodando em volta de mim
Echoes of fear swirling around me

Eu estou no topo do mundo
I'm on top of the world
E eu vejo
And I see
As almas dos milhões
The souls from the millions
Que nunca serão livres
That will never be free
Enjaulados em seus corpos
Caged in their bodies
De joelhos
Down on their knees
Nuvens negras de medo rodando em volta de mim
Black clouds of fear swirling around me

Sofrer quarenta tons de vermelho
Suffer forty shades of red
Sofrer quarenta tons de preto
Suffer forty shades of black
Sofrer quarenta tons de vermelho
Suffer forty shades of red
Sofrer quarenta tons de preto
Suffer forty shades of black

Rastejar
Crawl
tentar andar
try to walk
Falar
Speak
liberte sua mente
free your mind
Respirar
Breathe
e você vai encontrar paz de espírito
and you will find peace of mind
liberte sua mente
free your mind

Sofrer quarenta tons de vermelho
Suffer forty shades of red
Sofrer quarenta tons de preto
Suffer forty shades of black
Sofrer quarenta tons de vermelho
Suffer forty shades of red
Sofrer quarenta tons de preto
Suffer forty shades of black