Drifting Remains

Restos Boiando

Drifting Remains

Quando nós deixamos a costa
When we left the shore
Era um dia ensolarado
It was a sunny day
Distante, na pequena e aprazível baía
Far from the small and quiet bay

Um relâmpago rasgou o céu
Lightning struck the sky
Dormindo, estávamos navegando distante
Asleep, we were sailing away
Eu acordei e percebi
I woke up and realized
Éramos agora a oração do oceano
We were now the ocean's pray

O céu estava se escurecendo
The sky was darkening
Enquanto a chuva caia
As the rain was falling
As ondas estavam batendo
The waves were striking
À medida que nosso barco afundava
As our boat was wrecking

Deus! Por favor, proteja nossas vidas!
God! please protect our lives!
As tempestades, poucos sobreviveram
The storms, just a few had survived

Quando olhei a minha volta
When I looked around me
Encontrei as ruínas do barco
Boat remains, I had found
Não tão longe, boiando no mar
Not too far on the sea
O cadáver do meu amigo que havia afogado
My friend's corpse who had drowned

Quando eu deixei a costa
When we left the shore
Era um dia ensolarado
It was a sunny day
Nossa agradável viagem tornou-se uma desgraça
Our nice trip turned to gore
Distante, na pequena e aprazível baía
Far from the small and quiet bay

O Sol está subindo
The sun is rising
As nuvens se abrindo
As the clouds are fading
As ondas se acalmando
The waves are settling
Ao passo que as ruínas navegavam, à deriva
As the wreckage is drifting