Stop the Dams
Gorillaz
Pare As Represas
Stop the Dams
Quando você fumar a folha de estanho na manhã
When you're smoking tinfoil in the morning
Vai ser um dia frio
It's gonna be a cold day
Quando você mantiver tudo dentro de você
When you're keeping everything inside you
Só pode lhe ferir
It can only hurt you
Sons sem relação
Unrelated sounds
O sol brilhará outra vez
The sun will shine again
Você prende-o em suas mãos
You hold it in your hands
Esta terra é uma terra nova deixe-a permanecer desse jeito
This young land is a young land let it stay that way
Sua poluição apenas te torna em algo que você não quer ver na água
Its pollution only turns you into something you don't want to see in the water
Uma reflexão deles que você recebe
A reflection of them that you receive
Você não possui o sol
You don't own the sun
E o sol não brilhará outra vez
And the sun won't shine again
Assim talvez você esteja apaixonado
So maybe you're all in love
Com Alumínio
With Aluminium
O cling clang
The cling and a clang
É o metal em minha cabeça quando eu ando
Is the metal in my head when I walk
Eu ouço um tipo de.... Aquele sonzinho
I hear a sort of, this tinging noise
Cling clang
Cling clang
O cling clang
The cling clang
Tantas coisas acontecem enquanto andamos
So many things happen while walking
O metal em minha cabeça faz cling clang enquanto eu ando
The metal in my head clangs and clings as I walk
Deixa meu equilíbrio louco
Freaks my balance out
Então o pensamento natural
So the natural thought
É simplesmente obstruído
Is just clogged up
Totalmente obstruído
Totally clogged up
Assim nós necessitamos desconectar estas represas
So we need to unplug these dams
E faça o natural fluir
And make the the natural flow
É um tipo de me enlouquecer
It sort of freaks me out
Nós necessitamos desconectar as represas
We need to unplug the dams
Você não pode parar o fluxo natural do pensamento
You cannot stop the natural flow of thought
Com um cling clang
With a cling and a clang
E acorde-me outra vez até
And wake me up again until
Nós Somos Alumínios
We're Aluminium
Você prende-o em suas mãos
You hold it in your hands
O sol brilhará outra vez
The sun will shine again
O sol brilhará outra vez
The sun will shine again
O sol brilhará outra vez
The sun will shine again
O sol brilhará outra vez
The sun will shine again
O sol brilhará outra vez
The sun will shine again
O sol brilhará outra vez
The sun will shine again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gorillaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: