Tradução gerada automaticamente
Meanwhile (feat. Barrington Levy & Jelani Blackman)
Gorillaz
Enquanto isso (com Barrington Levy e Jelani Blackman)
Meanwhile (feat. Barrington Levy & Jelani Blackman)
Ei, eu não me importo de mudar
Hey, I don't mind change
Eu não gosto de ódio (nah)
I don't like hate (nah)
Veja quando o sistema de som quebrar
See when the sound system break
Fazemos o sistema tremer (valentão)
We make the system shake (bully)
Quando uma garota quer balançar na minha direção
When a girl wanna swing my way
Brinque de rua com a rua que eu brinquei
Play street with the street that I played
Mas eu estou em uma rua aqui, todos os santos
But I'm on a street over here, all saints
Não imagine nenhum santo quando você acordar, hey
Imagine no saints when you wake, hey
Esse é um bom gosto, hm, esse é um bom espaço
That's a good taste, hm, that's a good space
Ei, este não é o meu lugar
Hey, this ain't my place
Como se fosse uma onda real (hm)
Like that's some real wave (hm)
Estou sentindo falta tão profundamente
I'm missing so deeply
Ou coloque essa merda no meu túmulo
Or put that shit on my grave
Eu balanço e balanço (e balanço)
I buck and sway (and sway)
Dez dedos para a rave no ringue, hey (vamos)
Ten toes for the rave in the ring, hey (let's)
Eu amo cervejas de carnaval (vá)
I love carnival beers (go)
Não parece o mesmo (vamos)
It don't feel the same (lеt's)
Isso é legal, não fique no meu caminho (vá)
That's cool, don't get in my way (go)
Na verdade, não migre
In fact, don't migrate
(Vamos) Sim, e nós gostamos de champanhe
(Let's) Yеah, and we like champagne
Mas gostamos de Red Stripe e gostamos de rave (go)
But we like Red Stripe and we like rave (go)
Não parece o mesmo
It don't feel the same
Legal, não fique no meu caminho (vamos lá)
That's cool, don't get in my way (let's go)
Oh, de volta ao dia
Oh, back in day
Notting Hill não era nenhum filme
Notting Hill weren't no film
Diga aos meninos do meu avô lá fora, compre de volta
Tell the boys on my granddad outside, buy it back
Tome porque seus ossos são como pedra (hm)
Take 'cause his bones like stone (hm)
Salon na Irlanda, eles estavam realmente lá no campo
Salon in Ireland, they were really out there in the field
Quando a vibe era real, é por isso que eu saio do meu ambiente (vamos lá)
When the vibe was real, that's why I get out of my feels (let's go)
E eu sei que não posso viver aqui ainda (vá)
And I know that I can't fucking live here still (go)
Não parece o mesmo (vamos)
It don't feel the same (let's)
Isso é legal, não fique no meu caminho (vá)
That's cool, don't get in my way (go)
Na verdade, não migre
In fact, don't migrate
(Vamos) Sim, nós gostamos de champanhe
(Let's) Yeah, we like champagne
Mas gostamos de Red Stripe e gostamos de rave (go)
But we like Red Stripe and we like rave (go)
Não parece o mesmo
It don't feel the same
Legal, não fique no meu caminho (vamos lá)
That's cool, don't get in my way (let's go)
Sim, é exatamente o mesmo que eu pensei que seria
Yeah, it's just the same as I thought it would be
Quando eu estava no carnaval
When I was in carnival
Eu pensei que era seu diretor
I thought I was your principal
Você realmente acha que eu iria te deixar?
Do you really think I'd leave you?
Enquanto isso
Meanwhile
(Vamos)
(Let's)
Uh, eu amo cervejas de carnaval (vá)
Uh, I love carnival beers (go)
Não parece o mesmo (vamos)
It don't feel the same (let's)
Isso é legal, não fique no meu caminho (vá)
That's cool, don't get in my way (go)
Na verdade, não migre (vamos)
In fact, don't migrate (let's)
Sim, gostamos de champanhe
Yeah, we like champagne
Mas gostamos de Red Stripe e gostamos de rave (go)
But we like Red Stripe and we like rave (go)
Não parece o mesmo
It don't feel the same
Legal, não fique no meu caminho (vamos lá)
That's cool, don't get in my way (let's go)
Sim, é exatamente o mesmo que eu pensei que seria
Yeah, it's just the same as I thought it would be
Quando eu estava no carnaval
When I was in carnival
Dançando no protocolo
Dancing on protocol
Você realmente acha que eu te esqueceria?
Do you really think I'd forget you?
Enquanto isso
Meanwhile
Enquanto isso
Meanwhile
Enquanto isso
Meanwhile
Enquanto isso
Meanwhile
Disse que amo cervejas de carnaval
Said I love carnival beers
Não parece o mesmo
It don't feel the same
Isso é legal, não fique no meu caminho
That's cool, don't get in my way
Na verdade, não migre
In fact, don't migrate
Mmm, nós gostamos de champanhe
Mmm, we like champagne
Mas gostamos de Red Stripe e gostamos de rave
But we like Red Stripe and we like rave
Não parece o mesmo
It don't feel the same
Isso é legal, não fique no meu caminho
That's cool, don't get in my way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gorillaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: