The Judge's Daughter

Filha do Juiz

The Judge's Daughter

Princesa no sonho de uma garota de escola
Princess in a school girl's dream
Por favor, posso falar com você?
May I please speak with you?
Eu estou tendo problemas com o meu controle
I'm having troubles with control
E é tudo culpa sua
And it's all because of you
Hoje eu fiquei caindo
Today I kept on falling down
Eu achei que era a rua
I thought it was the street
Então eu olhei para os meus sapatos
So I look down at my shoes
Eles estavam nos pés errados
They were on the wrong feet

Eu acho difícil ser eu mesmo
I find it hard to be myself
(Você pode me explicar, por favor?)
(Can you please explain?)
Eu não acho que seja minha saúde
I do not think that it's my health
(Você é a culpada)
(You're the one to blame)
É você que eu queria ter
You're the one I wish I had
E agora minha namorada está ficando louca
And now my girlfriend is getting mad
(Eu não posso dizer que isso é saudável)
(I cannot call this sane)

Hoje eu estava andando
Today as I was walking down
Você trombou comigo
You bumped into me
Você disse "me desculpe" e saiu andando
You said "excuse me" and walked away
Quando eu me ajoelhei
As I dropped to my knees
Eu rezei para a pessoa no céu
I prayed to the being in the sky
Que meus pais me falaram
That my parents told me of
Eu perguntei sobre você, mas não tive resposta
I asked about you but no reply
Nenhuma pista sobre o seu amor
No clues about your love!

Eu acho difícil ser eu mesmo
I find it hard to be myself
(Você pode me explicar, por favor?)
(Can you please explain?)
Eu não acho que seja minha saúde
I do not think that it's my health
(Você é a culpada)
(You're the one to blame)
Minha namorada me deixou no telefone
My girlfriend left me on the phone
Eu estou pateticamente deixado aqui sozinho
I'm pathetically left here alone
(Eu não posso dizer que isso é saudável)
(I cannot call this sane)

Podemos encontrar um jeito?
Can we find a way
Pra você poder ficar
So that you can stay
Eu acho que vou explodir
I think I'm gonna pop