X-Kid
Green Day
Ex-Criança
X-Kid
Ei, criancinha
Hey, little kid
Você acordou tarde um dia e
Did you wake up late one day and
Você não estava tão jovem, mas você ainda estava burra
You're not so young, but you're still dumb
E você é insensível à sua velha glória
And you're numb to your old glory
Mas agora ela se foi
But now it's gone
Eu me apaixonei, mas isso não conteve sua queda
I fell in love, but it didn't catch your fall
Então eu bati, em uma parede
Then I crashed, into a wall
Então eu caí em pedaços no chão
Then I fell to pieces on the floor
Agora você está enojado
Now you're sick to death
Lançaram as bombas, isso vai dar em nada
Bombs away, here goes nothing
A gritaria acabou
The shouting's over
Ei, ex-criança, lançaram as bombas
Hey, x-kid, bombs away
Isso vai dar em nada
Here goes nothing
A gritaria acabou agora
The shouting's over now
Acabou e se foi de novo
Over and out again
Uma vez, fui velho o suficiente
I once, was old enough
Para entender melhor
To know better
Então eu era muito jovem para me importar
Then I was too young to care
Mas quem se importa?
But who cares?
Eu provavelmente iria, mas Hollywood está morta e enterrada
I probably would but Hollywood is dead and gone
Você se apaixonou
You fell in love
Mas então você simplesmente desmoronou
But then you just fell apart
Como um chute na cabeça
Like a kick in the head
Você é uma ex-criança e você nunca sequer começou de novo
You're an x-kid and you never even got started again
Lançaram as bombas
Bombs away
Isso vai dar em nada
Here goes nothing
A gritaria acabou
The shouting's over
Ei, ex-criança, lançaram as bombas
Hey, x-kid, bombs away
Isso vai dar em nada
Here goes nothing
A gritaria acabou
The shouting's over now
Acabou e se foi
Over and out
Acabou e se foi
Over and out
E você estava procurando sua alma
And you were searching your soul
E você se perdeu e ficou fora de controle
And you got lost and out of control
Você foi além do limite da piada
You went over the edge of joking
Morreu de um coração partido
Died of a broken heart
Ei, criancinha
Hey, little kid
Você acordou tarde um dia e
Did you wake up late one day and
Você não estava tão jovem, mas você ainda estava burra
You're not so young, but you're still dumb
Você é uma ex-criança e você nunca sequer começou de novo
You're an x-kid and you never even got started again
Lançaram as bombas
Bombs away
Isso vai dar em nada
Here goes nothing
A gritaria acabou
The shouting's over
Ei, ex-criança, lançaram as bombas
Hey, x-kid, bombs away
Isso vai dar em nada
Here goes nothing
A gritaria acabou
The shouting's over
Ei, ex-criança, lançaram as bombas
Hey, x-kid, bombs away
Isso vai dar em nada
Here goes nothing
A gritaria acabou
The shouting's over
Ei, ex-criança, lançaram as bombas
Hey, x-kid, bombs away
Isso vai dar em nada
Here goes nothing
A gritaria acabou e se foi
The shouting's over and out
Acabou e se foi
Over and out
Acabou e acabou e se foi
Over and over and out
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Green Day e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: