Lonely Soldier

Soldado Solitário

Lonely Soldier

Eu sou um soldado solitário, há muitos quilômetros de casa
I'm a lonely soldier, many miles from home
Com um coração que é pesado, mas com uma vontade que é forte
With a heart that's heavy, and with a will that's strong
Para trás, eu deixei uma mulher, tão, tão querida para mim
Behind, i left a woman, so, so dear to me
Agora eu estou fora para lutar uma guerra que eles dizem me faria livre
Now i'm off to fight a war that they say would make me free

Eu sou um soldado solitário, eu sou um soldado solitário
I'm a lonely soldier, i'm a lonely soldier
Eu sou um solitário, solitário, solitário soldado (sim, eu sou)
I'm a lonely, lonely, lonely, lonely soldier (yes, i am)
Então e ninguém terá misericórdia de mim
So won't somebody have mercy on me

Filhinho gentil chamado Junior, sorrindo, mas com simpatia
Nice little son call junior, smiling but with sympathy
Todo confuso ele fez uma pergunta, ele disse: "Papai, qual porque dessa guerra?"
All confused he asked a question, he said, "daddy, why must this war be?"

Eu tentei muito, sim eu tentei, tão dificilmente eu tentei explicar. Yeah!
I tried so very hard, yes i did, so very hard i tried to explain. yeah!
Mas parecia que tudo que eu havia sempre tentado, Senhor, tudo parece ser em vão
But it seems that all i ever been trying, lord, it all seems to be in vain
Você sabe Senhor, estou cansado de ver pessoas chorando
You know lord, i'm tired of hearing people crying
Senhor, estou cansado de ver pessoas morrendo
Lord, i'm tired of seeing people dying
Mas eu prometo que esperar com muita paciência
But i promise i wait very patiently
Pela a voz doce da liberdade
For that sweet voice of liberty
A non. Yeah...
An non. yeah!

Estou cansado de ver as pessoas morrendo ...
I'm tired of seeing people dying...