Fool's Gold

Ouro de Tolo

Fool's Gold

Tem tantos, tantos
There's so, so many
Tem muito, muitos
There's too, too many
Muitos de nós
Too many of us
Todo mundo está esperando ser o único
Everyone's hoping to be the one
Transformou a palha em ouro e ofuscou o Sol
Spun straw into gold and outshine the Sun

É um tolo dourado brilhando
It's fools gold glowing
Nada está crescendo
Nothing is growing
Nada está fluindo dessas torneiras
Nothing is flowing from these taps
É um tolo dourado brilhando
It's fools gold glowing
Nada está fluindo
Nothing is flowing
Somos apenas gaivotas puxando restos
We're just seagulls pulling at scraps

Sair, tenho que sair hoje
Leave, gotta leave today
Fique longe, longe da multidão enlouquecida
Get far away from, far from the madding crowd
Está ficando cinza, tenho que sair hoje agora
It's turning grey, gotta leave today now
Para as nuvens negras
For the black clouds
Não tenho mais esperança de ser o único
No longer hoping to be the one
Palha fiada, em ouro e ofuscando o Sol
Spun straw, into gold and outshine the Sun

Não precisa de lã dourada
Don't need golden fleece
Apenas me dê um pouco de paz
Just give me some peace
Vou aprender a ver o que está na minha frente
Gonna learn to see what's in front of me
Eu quero dar
I want to give
Eu quero dar não tirar
I want to give not take
Tudo parece tão falso
Everything seems so fake
Talvez seja muito alto
Maybe it's just too loud
Talvez eu seja muito orgulhoso
Maybe I am just too proud
Tentando chegar longe, longe da multidão enlouquecida
Trying to get far, far from the madding crowd
Não consigo fazer uma pausa
Can't seem to catch a break
Tudo parece tão falso
Everything seems so fake
Tudo parece tão falso
Everything seems so fake

E todo mundo está esperando ser o único
And everyone's hoping to be the one
Fiado, palha em ouro e ofuscar o Sol
Spun, straw into gold and outshine the Sun