Losing All Sense
Grizzly Bear
Perder Todo o Sentido
Losing All Sense
Quando acordei hoje eu estava tão preso
When I woke up today I was so bound
A uma memória cortada há muito tempo
To a memory cut long ago
Eu podia ouvir todas as suas palavras ecoarem
I could hear all your words echo on down
E então, minha frequência cardíaca caiu no rastreio
And then my heart rate dropped to a crawl
Mover-se rápido demais
Move too fast
Aqui estamos
Here we are
Não consigo deixar
Can't let go
Tomar o passado
Take the past
Possuir suas cicatrizes
Own your scars
Deixe que mostre
Let it show
Poderia eu perguntar a você que não corte em mim
Could I ask of you not to cut into me
Dividindo corpo inteiro para mim
Dividing all of my body for me
Fui deixado aqui para atravessar os pedaços
I was left here to go through all the pieces
Nada mais resta
Nothing more to spare
Eu continuo a procurar razões para voltar
I keep looking for reasons to come 'round
Para entender sua ordem interna
To make sense of your internal row
Mas é um labirinto e não há nada a ser encontrado
But it's a maze and there's nothing to be found
Isso só me afasta do meu objetivo final
It just leads me away from my end goal
Mover-se rápido demais
Move too fast
Aqui estamos
Here we are
Não consigo deixar
Can't let go
Tomar o passado
Take the past
Tome suas cicatrizes
Own your scars
Deixe que mostre
Let it show
Como uma onda desonesta você
Like a rogue wave you
Lave bem sobre mim
Wash right over me
Perdendo todo o sentido do que meu corpo poderia sentir
Losing all sense of what my body could feel
Eu consegui me afastar daqui
I was able to drift away from here
Perdi todo o controle
I have lost all control
A cifra caminha sozinha
The cipher walks alone
A cifra está tão acordada
The cipher lies so long awake
Ela não pode ajudar
She can't help
Uma noite para ficar tão acordado
One night to lie so long awake
Só pensando
Just thinking
Só pensando
Just thinking
É tarde demais
It's too late
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grizzly Bear e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: