Si volvieras a mí

Se Voltasse Para Mim

Si volvieras a mí

Como sobreviver?
¿Cómo sobrevivir?
Como acalmar minha sede?
¿Cómo calmar mi sed?
Como seguir sem você?
¿Cómo seguir sin tí?
Como saltar sem rede?
¿Cómo saltar sin red?

Com esse adeus tão selvagem e cruel
Con este adiós tan salvaje y cruel
Me magoou a alma
Me dehojaste la piel
A eternidade enfim aqui ficou
La eternidad en final se quedó
E um deserto é... Meu coração...
Y un desierto es mi corazón

Ai se voltasse para mim
Ay, si volvieras a mí
O sol arderia como em mil primaveras
Encendería el sol mil primaveras
Se regressasse para mim
Si regresaras por mí
Seria um milagre cada beijo que me desse
Sería un milagro cada beso que me dieras
Porém hoje se vai
Pero hoy te vas
E não há como voltar atrás
Y no hay vuelta atrás

O que terá depois de você?
¿Qué habrá después de tí?
Mais que estas lágrimas
Más que estas lágrimas
Se até a chuva no jardim
Si hasta la lluvia en el jardín
Toca música sem fim... Sombria e trágica...
Toca música sin fin sombría y trágica

Hoje de joelhos eu peço a Deus
Hoy de rodillas le pido a Dios
Que para o bem de nós dois
Que por el bien de los dos
Algo em teu peito se quebre ao ouvir
Algo en tu pecho se quiebre al oir
Este louco que morre de amor...
A éste loco que se muere de amor

Ai se voltasse para mim
Ay, si volvieras a mí
O sol arderia como em mil primaveras
Encendería el sol mil primaveras
Se regressasse para mim
Si regresaras por mí
Seria um milagre cada beijo que me desse
Sería un milagro cada beso que me dieras
Porém hoje se vai
Pero hoy te vas
E não há como voltar atrás
Y no hay vuelta atrás

Você soltou um furacão
Y desataste un huracán
Fogo e fúria de um vulcão
Fuego y furia de un volcán
Que não sei apagar...
Que no se apagar
Como fui esquecido
Cómo olvido que fuí
Um escravo teu...
Esclavo de tí
Já não posso mais...
Yya no puedo más

Ai... Se voltasse a minha vida
Ay, si volvieras a mi vida
Se voltasse
Si volvieras
Se regressasse para mim
Si regresaras por mí
Seria feliz outra vez
Sería felíz otra vez
Porém hoje se vai
Pero ho te vas
E não há como voltar atrás
Y no hay vuelta atrás.