Think Twice

Pense Duas Vezes

Think Twice

Feche seus olhos e esqueça o sentimento que tem se aprofundado
Close your eyes and lose the feeling that's been sinking
Feche seus olhos e conte até três
Close your eyes and count to three
Feche seus olhos, rebobine, eu sei exatamente o que você está pensando
Close your eyes rewind, I know just what you're thinking
Feche seus olhos e pense em mim
Close your eyes and think of me

Delicadezas maiores que a vida
Larger than life, niceties
Maior que você, mais do que eu
Bigger than you, more than me
Eu tenho a tristeza da manhã de segunda-feira
I've got the Monday morning blues
E, meu Deus, tenho um lar por você
And oh my God, I've got the home for you

E considerando todas as manhãs que você aproveita
And give the everyday morning you... Use
Existem coisas aqui que eu não posso arcar em escolher
There's things right here I can't afford to choose

Sincero, caramelo, champanhe, ralo abaixo, conte a ele, sem vantagem
Sincere, caramel, champagne, down drain, tell him, no gain
É tão físico que vai se sustentar
It's so damn physical it will sustain
E muito tecnicolor para se abster
And too damn technicolor to refrain
E muito exigente para meu pequeno cérebro
And much too taxing for my little brain

Porque nós nunca sabemos muito sobre finais felizes?
Why do we never know enough of happy ends?
Porque eles nunca aparecem?
Why do they never show?
Todas as vezes que fomos tão bons e gentis
All the times that we have been so good and caring
Tantas vezes que nunca saberemos
How many times we'll never know

Feche seus olhos e esqueça o sentimento que tem se aprofundado
Close your eyes and lose the feeling that's been sinking
Feche seus olhos e conte até três
Close your eyes and count to three
Feche seus olhos, rebobine, eu sei exatamente o que você está pensando
Close your eyes rewind, I know just what you're thinking
Feche seus olhos e pense em mim
Close your eyes and think of me

Causou um impacto forte, saindo pra almoçar
Packed it like a punch out to lunch
Eu tive um pequeno pressentimento que se sobressaiu dos demais
I got a little hunch that stood out from the bunch
Como se isso não fosse o suficiente, eu preciso de outra razão
As if that's not enough I even knew the reason why

A filha da puta da vida, ela me fez chorar
That God damn bitch of life she made me cry
Então eu quero cutucar ela diretamente no olho
So I'd like to poke her squarely in the eye
E isso doeu tanto, eu sinto como se pudesse morrer
And it hurt so much I feel like I could die
Sim
Yeah