Keys To The Kingdom

Chaves do Reino

Keys To The Kingdom

Abertura
Opening
Venha o Teu reino
Thy kingdom come
Seja feita a Tua vontade
let your will be done
Assim na Terra como nos Céus.
on Earth as it is in Heaven

Verso 1
Verse 1
Eles dizem que estamos todos à procura da felicidade (uma vida tão fabulosa)
They say we're all in the pursuit of happiness (a life so fabulous)
Então lutamos pelo que é nosso como um ativista
so we fight for what's ours like an activist
Das lutas que podemos encontrar em todo canto
the struggles here we can find across the atlas
E tudo começou quando Adão deu o próprio palácio.
and it all started when Adam gave up his own palace.
Agora a terra espera pelo seu legítimo dono.
Now the earth waits for its' rightful owner
2000 anos atrás o segundo Adão nos disse:
2000 years ago the second Adam told us
O reino está na mão
the kingdom is at hand
Morreu pelos pecados do homem
died for the sins of man
Só assim Ele pode nos trazer de volta ao plano original.
just so He can bring us back to its original plan.
Bem, temos domínio sobre a terra (yeah)
Well we rule over the land (yea)
E atendemos toda a demanda (yeah)
and meet every demand (yea)
E a natureza espera por nós, chave que toma decisão
and nature awaits for us keys to take a stand
Mas temos que entender (yeah) que nós podemos mudar as circunstâncias. (yeah)
but we need to understand (yea) that we can change the circumstances (yea)
O reino está em nós assim que avançamos.
the kingdom is in us so we choose when to advance.

Refrão
Chorus
Você tem as chaves de entrada desse Reino
You got the keys inside this kingdom
Levante sua cabeça, está somente começando
lift up your head its only begun
Continue persistindo e verá o Filho
keep holding on and you'll see the son
Todos cantando agora (todos cantando agora)
everybody's singin' now (everybody's singin' now)
Você tem as chaves de entrada desse Reino
you got the keys inside this kingdom
Levante sua cabeça, está somente começando
lift up your head its only begun
Continue persistindo e verá o Filho
keep holding on and you'll see the son
Todos cantando agora (todos cantando agora)
everybody's singing now (everybody's singin' now)
ohhhhhh
ohhhhhh
whooaaaaa
whooaaaaa

Verso 2
Verse 2
Eu ouvi que morreu por mim
I heard this thing that you would die for me
Alegremente deu sua vida por mim
gladly gave your life for me
Chorou por mim
cry for me
Tudo isso pra que eu Te chame quando precisar
all so i can call you when i'm so in need
As promessas que tinha feito
the promises you'd spoken
Meu coração estava sempre quebrado
my heart was always broken
Porque você deu as chaves para a vida
cause you gave the keys to life
Mas elas haviam sido roubadas
but in my pride i had them stolen
Eles dizem que Você pode nos redimir
they say you still redeem us
Nos levar para um lugar onde as chaves nunca poderão ser roubadas
bring us to a place where we can see the keys can never be stolen
Ou simplesmente extraviadas
they just misplaced
Por isso renascemos das cinzas
so we rise from the ashes
Diante das massas
stand before the masses
Proclamamos a vitória
proclaim the victory
Você resolveu e nós (nunca desistimos)
you solved and so we (never give up)
Mantemos os bons tempos
keep the good times
Fica difícil entender (que nunca é o suficiente)
get hard to understand (it's never enough)
Que não podemos sentar e esperar que ele tenha um plano (temos que nos levantar)
for us to sit back and hope he has a plan (we have to stand up)
E enfrentar o frio que nos cerca com a certeza de que nós
and face the cold with a boldness that is focused on the fact
Temos a chave e nada está fechado.
we got the keys so just believe there's nothin closed
yeaaa
yeaaa

Refrão 2
Chorus 2
E tudo isso é porque
and it's all because
Você tem as chaves de entrada desse Reino
You got the keys inside this kingdom (you got the keys)
Levante sua cabeça, está apenas começando
lift up your head its only begun (it's only begun)
Continue persistindo e verá o Filho
keep holding on and you'll see the son
Todos cantando agora (todos cantando agora)
everybody's singin now (everybody's singin' now)
Você tem as chaves de entrada desse Reino
you got the keys inside this kingdom (you got the keys)
Levante sua cabeça, está apenas começando
lift up your head it's only begun (it's only begun)
Continue persistindo e verá o Filho
keep holding on and you'll see the son (yeaah)
Todos cantando agora (todos cantando agora)
everybody's singing now (everybody's singin' now)

Ponte
Bridge
Você tem as chaves agora
you got the keys now
Você nunca desistiu de nós
you ain't never given up on us
Então nunca desistiremos das chaves
we ain't never given up the keys no
Não iremos desistir
we ain't never no
Não iremos desistir
we ain't never no

Tantas promessas que você fez (Você fez, você fez, você fez)
So many promises you gave (you gave, you gave, you gave)
E tudo o que fizemos foi nos afastar
and we just turned and walked away
Mas agora eu vejo o preço que pagou
but now I see the price you paid (price you paid)
O suficiente para a nossa vida vitoriosa.
was enough for us to live victorious

yea
yea
yea
yea
yea
yea
yea
yea
vitoriosa
victorious
yea
yea
yea
yea
yea
yea
yea
yea

Repete Refrão
Chorus/Reprise
Você tem as chaves de entrada desse Reino
You got the keys inside this kingdom
Levante sua cabeça, está apenas começando
lift up your head its only begun
Continue persistindo e verá o Filho
keep holding on and you'll see the son
Todos cantando agora (todos cantando agora)
everybody's singin now (everybody's singin' now)
Você tem as chaves de entrada desse Reino
you got the keys inside this kingdom
Levante sua cabeça, está apenas começando
lift up your head its only begun
Continue persistindo e verá o Filho
keep holding on and you'll see the son
Todos cantando agora (todos cantando agora)
everybody's singing now (everybody's singin' now)