De a Poquito

Pouco a pouco

De a Poquito

Se você vai tirar minha vida
Si vas a quitarme la vida
Não escolha a arma
No escojas la pistola
Nem mesmo a adaga
Ni el puñal

Nem um copo de veneno
Tampoco un vaso con veneno
Mate-me com desprezo
Matame con desprecios
E nada mais
Y nada más
Eu quero que você me mate aos poucos
Yo quiero que me mates poco a poco
Morrendo suavemente sem sentir
Morirme suavecito sin sentir

Que você leve minha vida aos poucos
Que me quites la vida de a poquito
Lentamente assim eu quero morrer
Despacito así me quiero yo morir

Primeiro me diga que você me ama
Primero dime que me amas
E então de repente esqueço
Y luego olvidarme de pronto
Volte mais tarde quando quiser
Regresa luego cuando quieras
Finalmente aqui você tem seu tolo
Al fin que aquí tienes tu tonto

Prego de adaga do seu jogo
Clava de puñal de tu partida
Atire para matar com seu abandono
Tira a matar con tu abandono
Volte mais tarde quando quiser
Regresa luego cuando quieras
Finalmente eu sempre te perdôo
Al fin que siempre te perdono

Se você vai tirar minha vida
Si vas a quitarme la vida
Não escolha a arma
No escojas la pistola
Nem mesmo a adaga
Ni el puñal

Nem um copo de veneno
Tampoco un vaso con veneno
Mate-me com desprezo
Matame con desprecios
E nada mais
Y nada más

Eu quero que você me mate aos poucos
Yo quiero que me mates poco a poco
Morrendo suavemente sem sentir
Morirme suavecito sin sentir

Que você leve minha vida aos poucos
Que me quites la vida de a poquito
Lentamente assim eu quero morrer
Despacito así me quiero yo morir

Primeiro me diga que você me ama
Primero dime que me amas
E então de repente esqueço
Y luego olvidarme de pronto
Volte mais tarde quando quiser
Regresa luego cuando quieras
Finalmente aqui você tem seu tolo
Al fin que aquí tienes tu tonto

Prego de adaga do seu jogo
Clava de puñal de tu partida
Atire para matar com seu abandono
Tira a matar con tu abandono
Volte mais tarde quando quiser
Regresa luego cuando quieras
Finalmente eu sempre te perdôo
Al fin que siempre te perdono