Are You Gonna Keep Your Word?

Você Vai Manter Sua Palavra?

Are You Gonna Keep Your Word?

Às vezes fica tão abafado aqui, ela disse
Sometimes it gets so thick in here, she said
Limpando os pratos de um outro almoço de negócios
Clearing the plates from another power lunch
Então ela riu de si mesma e me disse o que era bom
Then she laughed at herself and told me what was good

Nenhum anel, nenhuma bênção disfarçada
No ring, no coy disguise
Mas com a inocência de quem está cansada da vida nos olhos
But world-weary innocence in her eyes
Disse, todo movimento em falso que você fizer será suportado
Said, every false move you make will be withstood

Mentiras, como ferrugem, apodrecem
Lies, like rust, decay
Seu coração é desse jeito?
Is your heart that way?
Votos, como orações, são ouvidos
Vows, like prayers, are heard
Você vai manter sua palavra?
Are you gonna keep your word?

E quando eu prometi de coração e alma
And when in time I pledged heart and soul
Ela disse: O amor é paciente
She said: Love is patient
Mas você deve saber
But you must know
Que os sentimentos vêm e vão como esses benditos clientes
That feelings come and go, like these sainted patrons

Mentiras, como ferrugem, apodrecem
Lies, like rust, decay
Seu coração é desse jeito?
Is your heart that way?
E boas intenções não são garantia, apenas olhe para mim
And good intentions are no guarantee, just look at me
Você vai manter sua palavra?
Are you gonna keep your word?

Quando o cerco começar
When the seige begins
Quando os ladrões invadirem
When the thieves break in
Você vai se manter firme?
Will you stand your ground?
E quando você lutar as guerras em solo estrangeiro
And when you fight the wars on foreign soil
Será que eu vou ter certaza?
Will I rest assured?
Você vai manter sua palavra?
Are you gonna keep your word?

E enquanto nós obervamos nossos filhos dormirem
And as we watch our children sleep
Tomo sua mão, sinto seu anel
I take her hand, I feel her ring
Eu tenho sido fiel
I have been faithful
Mas eu sei que meu coração não está acima do engano
But I know my heart is not above deceit

Mentiras, como ferrugem, apodrecem
Lies, like rust, decay
Seu coração é desse jeito?
Is your heart that way?
Votos, como orações, são ouvidos
Vows, like prayers, are heard
Você vai manter sua palavra?
Will I keep my word?

Mentiras, pequenas mentiras voltam para assombrá-lo, como fraudes mesquinhas
Lies, little lies come back to haunt you, like petty fraud
Os votos são feitos para sempre diante de Deus
Vows are made forever before God
E eu sempre manterei a minha palavra com você
And I will always keep my word to you