Words
Guillemots
Words (Tradução)
Words
Palavras nunca são fáceis
Words are never easy
Palavras raramente são verdade
Words are seldom true
Palavras nunca são simples, querida
Words are never simple darling
Quando elas lhe visam.
When they're aimed at you
Palavras nunca são gentis
Words are never gentle
Palavras nunca são claras
Words are never plain
Palavras nunca são o que pensam que são
Words are never what they think they are
Esse é o doloroso problema
That's the problem with pain
Palavras nunca são minhas
Words are never my own
Tente como se elas pudessem
Try well as they might
Elas me despedaçam, querida
They break me into pieces, darling
A partir de grandes alturas
From the greatest of heights
Eu vou deixá-la pela manhã
I left you in the morning
Quando as lágrimas mancharem meu sorriso
When the tears stained my smile
Eu vou deixá-la pela manhã, querida
I left you in the morning, darling
Por um longo, longo tempo
For a long, long while
Oh e eu penso que a vida seria bem mais fácil se não houvesse palavras
Oh and I think life would be so much easier if they had no words
Yeah, eu penso que a vida seria bem mais fácil se não houvesse palavras
Yeah, I think life would be so much easier if they had no words
Eu poderia sorrir pra você quando eu estivesse feliz, derrubar uma lágrima quando eu estivesse triste
I'd smile at you when I was happy, shed a tear when I was sad
Eu penso que a vida seria bem mais fácil se eu fosse metade de um homem bêbado
I think life would be so much easier if I was half the drunken man
Não me culpe por isso
Don't blame it on me
Oh, culpe as palavras
Oh, blame it on the words
Não me culpe por isso
Don't blame it on me
Oh, culpe as palavras
Oh, blame it on the words
Culpe as palavras
Blame it on the words
Culpe as palavras
Blame it on the words
Culpe as palavras
Blame it on the words
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guillemots e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: