Collide

Collide (Tradução)

Collide

Jogando minha parte no sonho
Playing my part in the dream
Luz brilha através de fissuras em um grito
Light shines through cracks in a scream

O sol, o céu
The sun, the sky
brilha em seus olhos
are brighter in your eyes
Nós vivemos, morremos
We live, we die
sem saber por que
not knowing why
Um arranhão, uma mordida
A scratch, a bite
e, em seguida, um flash de luz
and then a flash of light
Como a colisão do mundo
As world's collide
somos eu e você
it's you and I

O sol, o céu
The sun, the sky
brilha em seus olhos
are brighter in your eyes
Nós vivemos, morremos
We live, we die
sem saber por que
not knowing why
Um arranhão, uma mordida
A scratch, a bite
e, em seguida, um flash de luz
and then a flash of light
Como a colisão do mundo
As world's collide
somos eu e você
it's you and I

Tempo e maré
Time and tide
quando mundos colidem
when worlds collide
Amanhã chega hoje
Tomorrow comes today

da primeira a última
First to last
quando futuro passa
when future's past
está aqui comigo para ficar
is here with me to stay

Jogando minha parte no sonho
Playing my part in the dream
Luz brilha através de fissuras em um grito
Light shines through cracks in a scream

O sol, o céu
The sun, the sky
brilha em seus olhos
are brighter in your eyes
Nós vivemos, morremos
We live, we die
sem saber por que
not knowing why
Um arranhão, uma mordida
A scratch, a bite
e, em seguida, um flash de luz
and then a flash of light
Como a colisão do mundo
As world's collide
somos eu e você
it's you and I