Aitai

Eu Quero Te Conhecer

Aitai

Ei, eu quero te conhecer agora
Ne ima sugu ai tai yo
O texto simples que esconde a verdade
Hon'ne kakushita nanige nai meru wa
Sempre é não entregado
Itsu made mo kimi no kokoro no naka ni
Para ao seu coração
Todoka nai mama

Você estava sempre ao meu lado
Itsu demo soba ni ita kara
Você sempre riu comigo
Itsu demo warai atteta kara
Sim, você é o meu melhor amigo
So itsu datte my friend
Não importa o quão distante estamos
Don'na ni hanare te itemo

Este coração que pensa em você
Kimi o omou kono kimochi
Se torna mais dolorido quando eu desejo
Negau hodo tsuraku naru yo
Agora, como naquele dia
Mo ano hi mitai ni
Não me diga que você não pode rir
Warae nai tte iwa nai de

Ei, eu quero te conhecer agora
Ne ima sugu ai tai yo
O texto simples que esconde a verdade
Hon'ne kakushita nanige nai meru wa
Sempre é não entregado
Itsu made mo kimi no kokoro no naka ni
Para ao seu coração
Todoka nai mama

Eu quero te conhecer, eu quero te conhecer
Kimi ni ai tai ai tai yo
Me diga "eu gosto de você", como naquele dia
Ano hi mitai ni "suki dayo" tte kikase te
Mesmo se não for entregue
Itsu made mo kimi no kokoro no naka ni
Para o seu coração
Todoka naku temo

Eu quero ficar ao seu lado
Kono mama soba ni itakute
Quero sempre rir com vocêw
Kono mama warai atte takute
Sim, sempre meu amigo
So itsu made mo my friend
Não importa o quão distante estamos
Don'na ni hanare te itemo

Este coração que pensa em você
Kimi o omou kono kimochi
Se torna mais dolorido quando eu desejo
Negau hodo tsuraku naru yo
Agora, como naquele dia
Mo ano hi mitai ni
Não me diga que você não pode rir
Warae nai tte iwa nai de

Ei, eu quero te conhecer a partir de agora
Ne kore kara ai tai yo
Mesmo que eu crie coragem e te enviasse
Yūki dashi te tobashi temo ne
Esta mensagem, ela nunca vai, como sempre
Mēru wa itsu made mo kimi no kokoro no naka ni
Ser entrega ao seu coração
Todoka nai mama

Eu quero te conhecer, eu quero te conhecer
Kimi ni ai tai ai tai yo
Me diga "eu gosto de você", como naquele dia
Ano hi mitai ni "suki dayo" tte kikase te
Mesmo se não for entregue
Itsu made mo kimi no kokoro no naka ni
Para o seu coração
Todoka naku temo

Mesmo que muitas noites sem dormir passem,
Nemure nai yoru nando koe temo
"Eu quero te conhecer" este coração
"Ai tai" kono kimochi
Não foi ainda
Mada kie te nai yo

Ei, eu quero te conhecer agora
Ne ima sugu ai tai yo
O texto simples que esconde a verdade
Hon'ne kakushita nanige nai meru wa
Sempre é não entregado
Itsu made mo kimi no kokoro no naka ni
Para ao seu coração
Todoka nai mama

Eu quero te conhecer
Kimi ni ai tai ai tai yo
O "eu gosto de você" que trocamos aquele dia
Ano hi kawashita "suki dayo" tte kotoba wa
Será sempre sentido
Itsu made mo watashi no mune no naka ni
Dentro do meu coração
Kanji teru kara

Mesmo se não for enviado,
Todoka naku temo
Eu sinto isso
Kanji teru kara