Right Next Door To Hell

Próximo do Inferno

Right Next Door To Hell

Eu vou tomar uma dose de nicotina, cafeina, açúcar
I'll take a nicotine, caffeine, sugar fix
Jesus, você não se cansa de pregar peças
Jesus, don't ya get tired of turnin' tricks?
Mas quando sua inocência morrer, você vai encontrar a tristeza
But when your innocence dies you'll find the blues
Parece que todos nossos heróis nasceram para perder
Seems all our heroes were born to lose
Apenas caminhando pelo tempo, você acredita neste calor
Just walkin' through time, you believe this heat
Outra casa vazia, outra rua sem fim
Another empty house, another dead end street
Vou descansar meus ossos e esperar por um ataque
Gonna rest my bones and sit for a spell
Neste lado do paraíso, bem perto do inferno
This side of heaven, this close to hell

Próximo do inferno
Right next door to hell
Porque você não me escreve uma carta
Why don't you write a letter to me?
Eu disse que estou próximo do inferno
I said: I'm right next door to hell
E tantos olhos estão em cima de mim
And so many eyes are on me
Próximo do inferno
Right next door to hell
Eu não tenho nenhum outro lugar para ficar
I got nowhere else to be
Próximo do inferno
Right next door to hell
Sinto como se as paredes se aproximassem de mim
Feels like the walls are closing in on me

Minha mãe realmente nunca me disse muito
My mama never really said much to me
Ela era muito jovem e tinha medo de ser
She was much to young and scared to be
Inferno, Freud podia dizer que é disso que preciso
Hell, Freud might say that's what I need
Mas tudo o que realmente tenho é ganância
But all I really ever get is greed
E a maioria dos meus amigos eles sentem o mesmo
And most my friends they feel the same
Inferno, nós não podemos nem culpar a nós mesmos
Hell, we don't even have ourselves to blame
Mas os tempos são difíceis e as diversões mais baratas
But times are hard and thrills are cheaper
Enquanto seus braços encurtam, seus bolsos ficam mais fundos
As your arms get shorter your pockets get deeper

Próximo do inferno
Right next door to hell
Porque você não me escreve uma carta
Why don't you write a letter to me?
Eu disse que estou próximo do inferno
I said I'm right next door to hell
E tantos olhos estão em cima de mim
And so many eyes are on me
Próximo do inferno
Right next door to hell
Nunca pensei que era onde eu estaria
I never thought this is where I'd be
Mas eu estou perto do inferno
But I'm right next door to hell
Acho que o tempo vai parar para mim
Thinking time'll stand still for me

Vá se fuder
Fuck you
Cadela
Bitch

Não maus garotos, apenas estúpidos
Not bad kids, just stupid ones
Sim, pensamos que iríamos sacudir o mundo e se acostumar era se divertir
Yeah, thought we'd own the world and getting used was having fun
Eu disse que não somos garotos tristes, apenas lúcidos
I said: We're not sad kids, just lucid ones
Passando pela vida, sem se juntar a ninguém
Yeah, flowing through life, not collecting anyone
Tantas coisas lá fora ainda tantas outras para ver
So much out there, still so much to see
O tempo é demais para suportar, o tempo é demais para mim
Time's too much to handle, time's too much for me
Isso me faz subir pelas paredes, me deixa fora de mim
It drives me up the walls, drives me out of my mind
Você pode me dizer o que isso significa, hein?
Can you tell me what this means, huh?