Don't Damn Me

Don't damn me
When I speak a piece of my mind
'Cause silence isn't golden
When I'm holding it inside
'Cause I've been where I have been
An I've seen what I have seen
I put the pen to the paper
'Cause it's all a part of me

Be it a song or a casual conversation
To hold my tongue speaks
Of quiet reservations
Your words once heard
They can place you in a faction
My words may disturb
But at least there's some reaction

Sometimes I wanna kill
Sometimes I wanna die
Sometimes I wanna destroy
Sometimes I wanna cry
Sometimes I could get even
Sometimes I could give up
Sometimes I could give
Sometimes I never give a fuck

It's only for a while
I hope you understand
I never wanted this to happen
Didn't wanna be a man
So I hid inside my world
I took what I could find
I cried when I was lonely
I fell down when I was blind

But don't damn me when I speak
A piece of my mind
'Cause silence isn't golden
When I'm holding it inside
'Cause I've been where I have been
An I've seen what I have seen
I put the pen to the paper
'Cause it's all a part of me

How can I ever satisfy you
An how can I ever make you see
That, deep inside we're all somebody
An it don't matter who you wanna be
But now I gotta smile I hope you comprehend
For this man can say it happened
'Cause this child has been condemned
So I stepped into your world
I kicked you in the mind
An I'm the only witness
To the nature of my crime

But look at what we've done
To the innocent and young
Whoa listen to who's talking
'Cause we're not the only ones
The trash collected by the eyes
And dumped into the brain
Said it tears into our conscious thoughts
You tell me who's to blame

I know you don't wanna hear me crying
An I know you don't wanna hear me deny
That your satisfaction lies in your illusions
But your delusions are yours an not mine
We take for granted that we know the whole story
We judge a book by its cover
And read what we want
Between selected lines

Don't hail me
An don't idolize the ink
Or I've failed in my attentions
Can you find the missing link
Your only validation is in living your own life
Vicarious existence is a fucking waste of time
So I send this song to the offended
I said what I meant and I've never pretended
As so many others do intending just to please
If I damned your point of view
Could you turn the other cheek

Don't damn me when I speak a piece a mind
'Cause silence isn't golden
When I'm holding it inside
I've been where I have been
An I've seen what I have seen
Put the pen to the paper
'Cause It's all a part of me
Don't damn me
I said don't damn me
I said don't hail me
Don't damn me

Não Me Condene

Não me condene
Quando eu falo o que penso
Porque o silencio não é de ouro
Quando eu guardo isto dentro
Porque eu estive onde estive
E eu vi o que vi
Eu coloco a caneta no papel
Porque isto tudo é parte de mim

Seja uma canção uma conversa casual
Para segurar o que minha língua fala
De reservas
Suas palavras uma vez ouvidas
Elas podem te colocar em conflito
Minhas palavras podem perturbar
Mas pelo menos há uma reação

Algumas vezes eu quero matar
Algumas vezes eu quero morrer
Algumas vezes eu quero destruir
Algumas vezes eu quero chorar
Algumas vezes eu posso superar
Algumas vezes eu posso desistir
Algumas vezes eu me importo
Algumas vezes eu nunca me importo

É apenas por pouco tempo
Espero que você entenda
Eu nunca quis que isso acontecesse
Não queria ser um homem
Então me escondi em meu mundo
Eu peguei o que consegui achar
Eu chorei quando estive sozinho
Eu cai quando estive cego

Quando eu falo o que penso
Um pedaço da minha mente
Porque o silencio não é de ouro
Quando eu guardo isto dentro
Porque eu estive onde estive
E eu vi o que vi
Eu coloco a caneta no papel
Porque isto tudo é parte de mim

Como eu posso alguma vez te satisfazer
E como eu posso alguma vez tem fazer ver
Que lá dentro somos todos alguém
E Não importa quem você queira ser
Mas agora eu devo sorrir eu espero que você compreenda
Para que este homem possa dizer que aconteceu
Porque esta criança foi condenada
Então eu escalei seu mundo
Eu te chutei na mente
E eu sou a única testemunha
Para a natureza de meu crime

Mas olhe para o que fizemos
Aos inocentes e jovens
Que ouviram quem estava falando
Porque nós não somos os únicos
O lixo coletado pelos olhos
E despejado no cérebro
Dizem que penetra em nossos pensamentos conciêntes
Você me diz a quem culpar

Eu sei que você não quer me ouvir chorar
E eu si que você não quer me ouvir negar
Que sua satisfação faz em suas ilusões
Mas sua desilusões são suas e não minhas
Nos damos com o certo que sabemos toda a história
Nós julgamos um livro por sua capa
E lemos o que queremos
Entre linhas selecionadas

Não me aplauda
E Não idolatre a tinta
Ou eu terei falhado em minhas intenções
Você pode achar o elo perdido
Sua única validade é viver sua própria vida
Existência como substituto é uma perda de tempo
Então eu dedico esta canção aos ofendidos
Eu disse o que quis e nunca pretendi
Como tantos outros fazem, tentando apenas agradar
Se eu atingi seu ponto de vista
Poderia virar a outra face

Porque o silencio não é de ouro
Quando eu guardo isto dentro
Porque eu estive onde estive
E eu vi o que vi
Eu coloco a caneta no papel
Porque isto tudo é parte de mim
Por que é tudo parte de mim
Não me critique
Eu disse não me critique
Eu disse não me aplauda
Não me critique

Composição: Axl Rose / Dave Lank / Slash · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Mariana
Legendado por 10chch
44.864 exibições
Ver mais fotos
  1. Sweet Child O' Mine
  2. Patience
  3. November Rain
  4. Don't Cry
  5. Welcome To The Jungle
  6. Knockin' On Heaven's Door
  7. Paradise City
  8. Estranged
  9. Civil War
  10. This I Love
  11. Live And Let Die
  12. You Could Be Mine
  13. It's So Easy
  14. Rocket Queen
  15. Used To Love Her
  16. Better
  17. Since I Don't Have You
  18. Nightrain
  19. Mr. Brownstone
  20. So Fine
  21. Yesterdays
  22. Chinese Democracy
  23. One In a Million
  24. Street Of Dreams
  25. Sorry
  26. You're Crazy
  27. My Michelle
  28. 14 Years
  29. Catcher In The Rye
  30. Dead Horse
  31. Madagascar
  32. Cornchucker
  33. Think About You
  34. Ain't It Fun
  35. Don't Cry (Alternate Lyrics)
  36. Sympathy For The Devil
  37. Nice Boys
  38. Shackler's Revenge
  39. There Was a Time
  40. I Love Rock 'n' Roll
  41. Attitude
  42. Prostitute
  43. It's Alright
  44. Breakdown
  45. Coma
  46. Garden Of Eden
  47. Locomotive
  48. Bad Obsession
  1. I Use To Love Her
  2. Get In The Ring
  3. Pretty Tied Up
  4. Dust N' Bones
  5. Don't Damn Me
  6. Out Ta Get Me
  7. Oh My God
  8. Imagine
  9. If The World
  10. Don’t Cry
  11. You Ain't The First
  12. Perfect Crime
  13. Anything Goes
  14. Back Off Bitch
  15. New Rose
  16. Mama Kin
  17. Reckless Life
  18. You Can't Put Your Arms Around a Memory
  19. Dead Flowers
  20. The Garden
  21. I Don't Care About You
  22. Raw Power
  23. IRS
  24. Love Sucks
  25. War On Drugs
  26. My World
  27. Look At Your Game Girl
  28. Double Talkin' Jive
  29. Move To The City
  30. Wild Horses
  31. Right Next Door To Hell
  32. Sail Away Sweet Sister
  33. We Will Rock You
  34. Scraped
  35. Bad Apples
  36. Fallen Angel
  37. Down On The Farm
  38. Dust In The Wind
  39. Riad N' The Bedouins
  40. Shotgun Blues
  41. Shadow Of Your Love
  42. Hair Of The Dog
  43. Ain't Goin' Down
  44. Human Being
  45. Bohemian Rhapsody
  46. Cats In The Cradle And a Silver Spoon
  47. Come Together
  48. Bad Time
  1. Black Leather
  2. The Blues
  3. Going Down
  4. Sentimental Movie
  5. Whole Lotta Rosie
  6. Everything
  7. It Tastes Good Don't It?
  8. Sweetheart
  9. Only Woman Bleed
  10. Crash Diet
  11. Free Fallin'
  12. Dance The Night Away
  13. Buick Makane (Big Dumb Sex)
  14. Communication Breakdown
  15. We're An American Band
  16. Iron Horse
  17. Slayer
  18. Jumpin' Jack Flash
  19. Heartbreak Hotel
  20. Goodnight Tonight
  21. Anxiety
  22. Too Fast To Live
  23. Sentimental Movie (Demo)
  24. Beats On My Head
  25. Back In The Saddle (feat. Sebastian Bach)
  26. Silkworms
  27. Salt Of The Earth
  28. Big Dumb Sex
  29. Note Fade Away
  30. Indiana Ain't My Kinda Town
  31. Train Kept A-Rollin'
  32. Back In The U.S.S.R.
  33. Sorry I Ruined The Show
  34. Bring In Back Home
  35. Just Another Sunday
  36. Mina Foreign
  37. Crash Diet (1987 Demo)
  38. Sailing
  39. Killing Time
  40. Last Cigarette
  41. Mongoloid
  42. White Christmas
  43. Honky Tonk Women
  44. Bring In Back Home (1987 demo)
  45. Too Much Too Soon
  46. Buick Makane (Big Dumb Sex)
  47. Under My Wheels
  48. Drift Away
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais