Bad Apples

Maçãs Podres

Bad Apples

Diamantes e carros velozes
Diamonds and fast cars
Dinheiro para queimar
Money to burn
Eu tenho minha cabeça nas nuvens
I got my head in the clouds
Eu tenho esses pensamentos para digerir
I got these thoughts to churn
Tenho meus pés na areia
Got my feet in the sand
Tenho uma casa na montanha
I got a house on the hill
Tenho uma dor de cabeça imensa
I got a headache like a mother
Custa duas vezes mais que minha diversão
Twice the price of my thrills
E é um dia frio, é uma brisa continental
An it's a cold day it's a continental drift
Eu disse que este tráfico é o inferno
I said this traffic is hell
Você pode me ajudar
Can you give me a lift
E eu tentarei pintar a história
An I'll try to paint a story
Ter suas fotos para mostrar
Got your pictures to tell
Sim, você tem de me fazer viver
Yeah you got to make a living
Com tudo o que você traz para vender
With what you bring yourself to sell

Eu tenho algumas genuínas
I got some genuine
Imitações
Imitation
de maçãs podres
Bad apples
Amostra grátis
Free sample
Para sua paz de consciência
For your peace of mind
Apenas $9.95
Only $9.95
Eu tive minha câmera de volta da alfândega
I got my camera back from customs
Tenho meus impostos vencidos
Got my law fees up to date
Inferno, eles devem me ver chegando
Hell they musta seen me comin'
Não é ótima esta vida?
Ain't this life so fuckin' great

Quando bate merda no ventilador
When the shit hit the fan
É tudo o que eu posso dizer
It was all I could stand
Sim, eu sou um voador frequente
Yeah, well I'm a frequent flyer
Meu corpo respira enquanto pode
My body's breathing while it can
Mas o que não posso entender é que
But what I don't understand is that
Meu mundo não fica mais brilhante
My world ain't gettin' no brighter
Se eu pudesse tocar o céu
If I could touch the sky
Bem, eu flutuaria
Well I would float on by
Enquanto todo mundo está falando
While everybody's talkin'
Diabos, eu sou apenas outro garoto
Hell I'm just another guy
Se fosse comigo
If it were up to me
Eu diria apenas me deixe em paz
I'd say just let me be
Porque deixar uma maçã podre
Why let one bad apple
Estragar o maldito barril inteiro
Spoil the whole damn bunch

Ouro e caviar
Gold and caviar
Agora porque você não diminui minha apatia
Now why'nt you pour my apathy
Eu teria todas as minhas bases cobertas
I'd have all my bases covered
Se eu pudesse ensinar minhas mãos a verem
If I could teach my hands to see
Mas agora estamos afundados no limite
But now we're down in the deep end
Onde eles adoram te ver afundar
Where they'd love to watch you drown
Eu diria que sua lavanderia poderia costumar lavar
I said your laundry could use washing
Nós vamos pendurar isto pro toda a cidade
We'll hang it up all over town
Eu disse que Hollywood é como uma secadora
I said hollywood's like a dryer
E estamos no fundo da SunsetStrip
An we're down on sunset strip
E você estará chupando a água sanitária
An yuo'll be suckin' down the clorox
Até que sua vida seja legal e fresca
'til your life's all nice and crisp

Quando bate merda no ventilador
When the shit hit the fan
É tudo o que eu posso dizer
It was all I could stand
Sim, eu sou um voador frequente
Yeah, well I'm a frequent flyer
Meu corpo respira enquanto pode
My body's breathing while it can
Mas o que não posso entender é que
But what I don't understand is that
Meu mundo não fica mais brilhante
My world ain't gettin' no brighter
Se eu pudesse tocar o céu
If I could touch the sky
Bem, eu flutuaria
Well I would float on by
Enquanto todo mundo está falando
While everybody's talkin'
Diabos, eu sou apenas outro garoto
Hell I'm just another guy
Se fosse comigo
If it were up to me
Eu diria apenas me deixe em paz
I'd say just let me be
Porque deixar uma maçã podre
Why let one bad apple
Estragar o maldito barril inteiro
Spoil the whole damn bunch

Quando bate merda no ventilador
When the shit hit the fan
É tudo o que eu posso dizer
It was all I could stand
Sim, eu sou um voador frequente
Yeah, well I'm a frequent flyer
Meu corpo respira enquanto pode
My body's breathing while it can
Mas o que não posso entender é que
But what I don't understand is that
Meu mundo não fica mais brilhante
My world ain't gettin' no brighter
Se eu pudesse tocar o céu
If I could touch the sky
Bem, eu flutuaria
Well I would float on by
Enquanto todo mundo está falando
While everybody's talkin'
Diabos, eu sou apenas outro garoto
Hell I'm just another guy
Se fosse comigo
If it were up to me
Eu diria apenas me deixe em paz
I'd say just let me be
Porque deixar uma maçã podre
Why let one bad apple
Estragar o maldito barril inteiro
Spoil the whole damn bunch
Porque deixar uma maçã podre
Why let that one bad apple
Estragar o maldito barril inteiro
Spoil the whole damn bunch
Cara!!
Boy!!