Going Down

Desmoronando

Going Down

Eu já tive minha cota de dor
I've known my share of pain
É uma coroa de espinhos
It's a crown of thorns
Que nunca parece romper a pele
That never seems to break the skin
Não há sangue nas cicatrizes
There's no blood in the scars
Só o seu coração partido
Just your broken heart

Você costumava ser tão doce
You used to be so sweet
Você andava com um sorriso
You walked with a smile
A vida tem um gosto engraçado e o café está frio
Life tastes funny and the coffee's cold
Divirta-se, faça-se útil
Amuse yourself, make you useful

Você não tem nada de bom para dizer
You've got nothing good to say
Mantenha sua boca fechada
Keep your mouth shut
Nada de bom para fazer
Nothing good to do
Guarde para si mesmo
Keep it to yourself
Nada é bom o suficiente pra você
Nothing's ever good enough for you

Cansado de tudo o que você diz
Sick of everything that you say
Está descmoronando
It's going down
Desculpe por tudo
Sorry for everything
Cansado de tudo o que você faz
Sick of everything that you do
Está desmoronando
It's going down
Você parece um idiota
You look like a fool
Você nunca quis machucar ninguém
You never mean to hurt no one
Eles só aconteceram de estar perto de você
They just happen to be there next to you
Porque você você está desmoronando
'Cause you're going down

Eu conheço esse lugar escuro
I know this dark place
Eu ouvir essas palavras
I heard these words
Na ponta de milhões de músicas
On the tip of a million tongues
Eu os ouvi gritar
I've heard them yelled
Eu até os ouvi cantar
I've even heard them sung

Entre em seu carro e dirija
Get into your car and drive
O mais rápido que puder
Just as fast as you can
Você já teve seus 15 minutos
You've had your 15 minutes
Você tentou tirar uma hora, mas
You tried to take an hour but
Agora ninguém ouve você chamar
Now no one, hears your call

Você não tem nada de bom para dizer
You've got nothing good to say
Mantenha sua boca fechada
Keep your mouth shut
Nada de bom para fazer
Nothing good to do
Guarde para si mesmo
Keep it to yourself
Nada é bom o suficiente pra você
Nothing's ever good enough for you

Cansado de tudo o que você diz
Sick of everything that you say
Está descmoronando
It's going down
Desculpe por tudo
Sorry for everything
Cansado de tudo o que você faz
Sick of everything that you do
Está desmoronando
It's going down
Você parece um idiota
You look like a fool
Você nunca quis machucar ninguém
You never mean to hurt no one
Eles só aconteceram de estar perto de você
They just happen to be there next to you
Porque você você está desmoronando
'Cause you're going down
Porque você você está desmoronando
'Cause you're going down
Porque você você está desmoronando
'Cause you're going down
Porque você você está desmoronando
'Cause you're going down

Porque você está desmoronando
'Cause you're going down
Você está desmoronando
You're going down
Você está desmoronando
You're going down

Porque você está desmoronando
'Cause you're going down
Você está desmoronando
You're going down
Porque você está desmoronando
'Cause you're going down
Porque você está desmoronando
'Cause you're going down

Nada é bom o suficiente para você
Nothing's good enough for you